كيرستن هوندي على الاستدامة والتعدين في جنوب افريقيا
مقدمة :
كيرستن هوندي هو كبير علماء في استدامة وحدة للاستشارات SRK فى جوهانسبرج بجنوب افريقيا. هذا البيان هو جزء من البريد الإلكتروني والمراسلات أكبر في ماديسون الحوار. ومن منظور آخر ليرتفع مؤخرا على هذا الموضوع بلوق : اكشن ايد على نقد الانجلو البلاتينية ، الانجلو رد ، واستل ليفن بعد على النماذج التجارية والاستدامة. ~ مارك
التعدين لديه القدرة على تحقيق التنمية الاقتصادية. لكنني لست متأكدا مما اذا كان دائما آثار إيجابية تفوق السلبية بمجرد ان تبدأ في النظر في سبل معيشة السكان عموما.
وربما هذا هو أقل من ذلك وهي مسألة لصناعة الماس (على الرغم من الهائلة الغريني عمليات التعدين يمكن بالطبع خلق عظيم من تدمير الأرض وكذلك نهر التسريب ، الخ) ولكن إذا كان لنا أن ننظر ، على سبيل المثال ، إلى أثر من البلاتين والتعدين في جنوب افريقيا ، الصناعة لا شك في جلب التنمية الاقتصادية لمنطقة كبيرة.
وفي الوقت نفسه ، في المناطق الواقعة حول المناجم والمصاهر والبلاتين ، أكثر من نصف السكان يعانون من أمراض الجهاز التنفسي ، ناهيك عن تأثير ذلك على الأرض والمياه السطحية. شركات التعدين العاملة في مجال التنصل من المسؤولية الفردية ، لأن هذا هو الأثر التراكمي للجميع المصاهر المختلفة والألغام التي تسبب التلوث.
جنوب افريقيا ابتداء من الآن هو فقط لتحقيق النتائج المترتبة على عقود وعقود من تعدين الذهب على انه لمياه الشرب على المدى الطويل.
وأجد أن مقلقة بعض الشيء ، خصوصا عندما يتعلق الأمر بأفريقيا ، هناك مثل هذا التركيز القوي على (ممكن) إيجابية الآثار الاجتماعية والاقتصادية للتعدين أن هناك اتجاها لإهمال أو إنكار الأثر البيئي. أنا لا يتحدث الكثير من الطيور والأشجار هنا ، ولكن الناس وسبل عيشهم.
الحكومات لها دور رئيسي تقوم به هنا من حيث تهيئة التشريعات وإنفاذها ، ولكن بالطبع هناك مسؤولية تقع على عاتق الشركات كذلك. إشراك أصحاب المصلحة أمر أساسي هنا. حقيقة أن ، على سبيل المثال ، الانجلو البلاتين في أحدث الاستدامة ان التقرير لم يشر الى المجتمعات باعتبارها صاحبة المصلحة ، هو مثال مثير للقلق من مدى لا يزال علينا أن نقطعه في هذا الصدد قبل أننا سنصل إلى تفكير جيل ال '4'.
مناقشة هذا يرتبط ارتباطا وثيقا إلى أخرى واحدة على القائمة ، على العمل الخيري ، مقابل 'مغامر الأخلاقية'. وهناك الكثير من العمل الجيد الذي يمكن عمله ويجري القيام به ، ولكني أعتقد أن 'لا تضر' من حيث المبدأ ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار في كل خطوة على الطريق.
وردا على احد "عن هوندي كيرستن الاستدامة والتعدين في جنوب افريقيا"
مناقشة المنطقة -- اترك التعليق
يجب أن تكون مسجلا لمرحلة ما بعد تعليق.
كيرستن هوندي قد يكون كبير علماء في استدامة وحدة للاستشارات SRK في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا وأنا مجرد عضو عادي من الجمهور (مع درجة وديبلوم دراسات عليا) مع الاهتمام فقط عاطفية في الحقيقة ، ولكن مع ذلك اسمحوا لي التعليق على السيدة هوندي مساهمة في المناقشة المتعلقة الانجلو البلاتينية سلوك تجاه المجتمع الذي يحيط الألغام.
وتقول السيدة هوندي "في المناطق المحيطة البلاتين الألغام والمصاهر ، أكثر من نصف السكان يعانون من أمراض الجهاز التنفسي ، ناهيك عن تأثير ذلك على الأرض والمياه السطحية". لا بأس أن ادعاء واحد لا ينبغي أن يسمح لتذهب دون تحقيق سليم.
ولكن الحقيقة مطالب آخذا في الاعتبار حقيقة أن في المجتمعات الريفية في افريقيا ومقاطعة ليمبوبو في جنوب افريقيا ، حيث أكثر من البلاتين الألغام تقع ، في الطهي والتدفئة ويتم على نار مكشوفة. الناجمة عن دخان (كما هو الحال في الهند وأماكن أخرى في العالم المتقدم) هو السبب الرئيسي للمشاكل في الجهاز التنفسي وبالتالي كان من أي وقت مضى ، قبل فترة طويلة من مناجم البلاتين ومصاهر جاء الى المنطقة). إلى إلقاء اللوم على الألغام على وجه الحصر هو مؤذ.
وفيما يتعلق الألغام تلويث المياه الجوفية ، وأنا أعلم من واحد على الأقل أن مثل هذا الادعاء ، واذا صح ذلك ، سوف يتطلب تدفق المياه الى شاقة ، وأتساءل عما إذا كان يعرف أن السيدة هوندي لعدة عقود في معظم المناطق الريفية في افريقيا مفتوحة مراحيض الحفر وقد تم الوحيد شكل من أشكال المرافق الصحية. وبما أن هذه المرافق الصحية يسبق تعدين البلاتين ، لا يمكن أن يكون السبب الرئيسي لتلوث المياه الجوفية؟
السيدة هوندي كما تقول انها تجد أنها مثيرة للقلق ، "وخصوصا عندما يتعلق الأمر بأفريقيا ، هناك مثل هذا التركيز القوي على (ممكن) إيجابية الآثار الاجتماعية والاقتصادية للتعدين أن هناك اتجاها لإهمال أو إنكار الأثر البيئي. أنا لا يتحدث الكثير من الطيور والأشجار هنا ، ولكن الناس وسبل عيشهم ".
في الواقع ، الانجلو البلاتينية لم تنكر قط الأثر البيئي المحتمل من الألغام وشركة يبذل جهودا كبيرة للحد منها ، بما في ذلك إعادة إسكان الناس ، من قبل الذين يعيشون في أكواخ وبيوت من الطين ، لبنة جديدة في قيد جميع القرميدة المنازل مع وزارة الدفاع ويري ، في المجتمعات الجديدة مع المدارس والعيادات جديدة لم تكن في السابق.
أما بالنسبة للالسيدة هوندي الجريئة البيان ان "حقيقة ان ، على سبيل المثال ، الانجلو البلاتين في أحدث الاستدامة ان التقرير لم يشر الى المجتمعات باعتبارها صاحبة المصلحة ، هو مثال مثير للقلق من مدى لا يزال علينا أن نقطعه في هذا الصدد قبل' ليرة لبنانية تحصل على تفكير جيل ال '4' "، لا يسع المرء إلا أن يتساءل عن موضوعية لها منذ التالية أدناه هي المجتمعات المحلية في قائمة أصحاب المصلحة على موقع AngloPlatinun.com الانجلو البلاتينية.
المناقشة على ما يرام ، ولكن بكل احترام أقول إن الحقائق ينبغي فحصها قبل إشراك من ركلة جزاء (أو الفم). ومن مريحة للغاية لإلقاء اللوم والمناجم والصناعة عموما لجميع العلل التي تصيب العالم. النظر في نوع الحياة التي سيعيشها دون التنمية -- سيئة ، وحشي وقصيرة.
Communities1
Bojanala منطقة بلدية منطقة بلدية منطقة في شمال غرب مقاطعة
روستنبرج البلدية المحلية لبلدية منطقة في شمال غرب مقاطعة
موسى Kotane البلدية المحلية لبلدية منطقة في شمال غرب مقاطعة
Waterberg منطقة بلدية منطقة البلدية في منطقة مقاطعة ليمبوبو
Thabazimbi البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو
Mogalakwena البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو
Sekhukune أكبر منطقة بلدية منطقة البلدية في منطقة مقاطعة ليمبوبو
أكبر Tubatse البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو ومبومالانجا
Fetakgomo البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو
الجدي منطقة بلدية منطقة البلدية في منطقة مقاطعة ليمبوبو
بولوكواني البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو
Lepele Nkumpi البلدية المحلية لبلدية منطقة في مقاطعة ليمبوبو
تامبو مقاطعة أو منطقة بلدية في منطقة بلدية مقاطعة الكاب الشرقية التي تغطي الملك Sabata ؛ Nyandeni
السلطات التقليدية ، وإدارات لجنة الاتصال حول القيادة التقليدية المجالات التنفيذية