تحويل الرصاص إلى ذهب الرصاص
"وفاة رجل واحد هو مأساة. وفاة الملايين من مجرد أحصائات "-- جوزيف ستالين
واضاف "لقد تهرب من الرصاص ،" هو رأي توافق لجنة اليقظة الجواهريون ، وفقا لفرانك Dallahan . "العمل بصورة جيدة" ، رغم ذلك ، كعنوان للمقال يشير الى "ان السلاح لا يزال يشار بنا في" ب "المنظمات غير الحكومية" المتعجرفة .
حصلت الدم الماس استعراض المتوسط ، وكان لا ينظر على نطاق واسع لم يكن لها تأثير حقيقي على شراء الماس. سييرا ليون هو في السلام. كيمبرلي هو في المكان. أعمالنا يمكن العودة إلى القلق بشأن الإفلاس ، والإنترنت ، والتوحيد ، والتحرك الأخير من جانب دي بيرز.
بعد الآن ، وهناك الآلاف ، وربما لن عشرات الآلاف من العدد ، تكون معروفة -- من الرجال الأمريكيين الذين أمضوا بضعة أشهر من مرتباتهم لشراء تدري الصراع الماس. لهؤلاء المستهلكين ، والماس تمثل الحب والالتزام ولكن لشخص في سيراليون ، فإنها تدل على شيء مختلف تماما.
يمكن للمرء أن الموت يكون لها أثر عميق على الأسرة والمجتمع المحلي أو حتى أمة. كيف لنا أن نفهم 3.7 مليون حالة وفاة ، وهو ما قوائم منظمة العفو الدولية كما ان عدد القتلى بسبب الحروب التي تمولها ماس الصراع؟ في حساب التفاضل والتكامل من قلب الإنسان ، وهذا العدد يصبح بسهولة فكرة مجردة ، وهذا هو السبب ماس الدم أمر أساسي.
وإن كان قد تحقق في محاولة معرفة الحقيقة والمصالحة في سيراليون ، وقلة ما تم إنجازه لتحقيق ضحايا الماس الممول للصراع مع السلطة التنفيذية الذين اشتروا لهم في نهاية المطاف. كما لم يحدث أي اعتذار للعملاء على نطاق واسع. بدلا من ذلك ، لا تزال الأعمال ، والآن مع قواعد الأخلاق الجديدة التي عصابة ضحلة ، بالنسبة لي ، لأنه كان هناك في معرفة الحقيقة والمصالحة الحقيقية.
لصناعة المجوهرات ، وأصبحت حالة وفاة من الأفارقة مجرد إحصاءات.
بالتأكيد تجارة الماس ليس فقط أخلاقيات الأعمال التجارية مشكوك فيها. نحن يمكن أن يكون له فيلم بعنوان ، الدم النفط ، ولكن ليست هناك حاجة مثل هذا الفيلم عندما يكون لدينا تلفزيون الواقع. مجوهرات مختلفة من السلع الأخرى. ومن تسويقها كما لشراء عاطفية ، ويمثل ، في كثير من الأحيان ، وهو أعلى من التطلعات الإنسانية. هذا التسويق هو تشويه خسيسة عندما التكلفة الحقيقية للقطعة هو تدمير البيئة والمعاناة البشرية.
كثيرة في تجارة الماس هم من اليهود ، من أمثالي. كمجموعة ، نحن حساسون للتاريخ. أنا أعتبر ما حدث في افريقيا نتيجة لماس الصراع ، محرقة حديثة. قد يرى العديد من هذه المقارنة المتطرفة ، ولكن هناك العديد من محارق البشرية الناجمة عن الجشع ، والتعصب الأعمى والسلطة. جميع رهيبة على حد سواء.
ومما لا ينكر أن عملية كيمبرلي هو خطوة هائلة إلى الأمام. يمكن إذا كان العالم ، بسبب كيمبرلي ، ويقول : "أبدا مرة أخرى" ثم على الاقل لن يكون هناك قدر من الخلاص. ولكن ما زالت المنظمات غير الحكومية الماس الصراع التقرير الذي تباع وتشترى... وإن لم تكن الروح في هذه الصناعة هو "من الامتثال."
مصائرنا ، إلى حد ما ، كلها متشابكة في هذه المأساة الإنسانية العالمية. جند دمرت الثقافات القبلية وكان الناس باعتباره متاعا لجمع القوى الأوروبية للسلع. وقد تم تصدير هذه الثروة لبناء امبراطورية وغامر كثير عليها لافريقيا بحثا عن ثروة.
لدي صورة جدي. ايزي واينبرغ. العمر 27 سنة. معسكر خليج ، جنوب افريقيا ، 1905.
كان يرتدي ايزي رسميا في حلة سوداء وسترة رياضية قبعة بولدر ، يجلس في العربة. بدلا من الحصان ولكن ، ثمة رجل أسود يرتدي قميصا وحافي القدمين ، كما الوحش من العبء. والأسوأ من هذا ، واحدة من التفصيل ، على مدى مئة في وقت لاحق ، لا تزال تملأ لي مع الرعب : هذا هو الرجل الأسود وهو يرتدي مجموعة من الابواق ، مرتبطة بشكل آمن تحت ذقنه.
الجميع في صناعة المجوهرات بيع الماس ، وأنا منهم ، هي في العربة التي يجرها الرجل الأسود مع الابواق. لقد استفدنا جميعا من الماس دي بيرز حملة ضخمة هي الفتاة أفضل صديق ، الذي خلق الطلب على الماس ، مما يؤدي إلى هذه الحروب.
وبعضها في حالة غيبوبة عربة ، والتظاهر الدم الماس المسألة لم تعد قائمة. البعض الآخر في العربة مع مقاليد ، مكافحة المنظمات غير الحكومية الأسنان والأظافر مع حملة علاقات عامة لقوله ان الدم الماس لم تعد مسألة هامة. دعونا فقط كالمعتاد... لأن لا أحد من الامتثال كيمبرلي.
وصعد البعض في العربة دون الرغبة في أن يكون في العربة : العميل غير مقصود الذي دخل محل مجوهرات بعض الوقت في التسعينات مع وأشهر من المرتب حتى أنقذ لشراء الماس لخطيبها بلدانهم.
كم من الأمور قد تغير فعلا على مدى مئات السنين الماضية؟
للأسف ، نحن حتى الآن تطورا ونحن لا نرى أنفسنا في العربة. هناك والتسويق ، والتكنولوجيا ، والعرض والطلب. وتشارك الحكومات. لا أحد يرغب في مقاطعة الماس الأفريقي ، وليس حتى نيلسون مانديلا. ومع ذلك ، فإنه لن يكون من الصعب الخلوص إلى أن بعض الشر في صناعتنا وجهات النظر لا تزال على حياة الأفريقية مجرد سلعة ، مثل الماشية أو العبيد.
قناعتي هي أن تلك الأفارقة 3.7 مليون القتلى هم فعلا أعضاء من قبيلة فقدت من إسرائيل ، التي جعلها أشقائي وشقيقاتي. أخذت الرعاية من السوابق عندما كنت أعيش في بلد هايتي ، من العبيد السابقين. لمدة سنتين ، وعملت متطوعة في عيادات الأم تيريزا في حين تدير ملجأ للايتام لمنظمة خيرية يمولها السلك الدبلوماسي الدولي.
هذه المعاناة في العالم النامي ليست لي بعض الأفكار التجريدية. وأنا أعلم أننا جميعا واحد مجتمع عالمي مترابط. والسبب أن هايتي الفقراء لذلك لاننا حتى الغنية. هذا هو السبب في أنني مناصرة التجارة العادلة. نحن بحاجة إلى علاقة واضحة تماما بين عمال المناجم والمستهلك الذي يشتري الماس.
من خلال كتابة مثل هذه الأشياء ، واتهم بعض ولي من "الصفع مواجهة" للصناعة المجوهرات. ربما كان صحيحا ، ولكن صفعة ومن الواضح أن ليس مثل لكمة أو اضرب. لصفعة ، وفقا لالوسائل وبستر ، "لضرب بيد من فتح ، أو مع شيء أو شقة واسعة." صفعة عادة بين الشخصيات القريبة ؛ عشاق حتى في بعض الأحيان. بلدي هو العيش في صناعة المجوهرات -- لأنه يوفر لي ، وزوجتي والموظفين ، حتى وأنا الحميمة معها.
زوجتي ، لقد كنت منهم مع ما يقرب من عشرين عاما ، لحسن الحظ ، لا صفعة لي ، وإن كانت هناك مرات ، بالتأكيد ، عندما يستحق ذلك. لدينا ولكن الصراع الحقيقي ، أكثر من حاء I3 متنوعة من مد VSS متنوعة. بعد الحرب ، أو صفعة ، أ زوجين الاختيار. ويمكن تهميش بعضها البعض أو أنها يمكن أن تشكل ، مع الحوار الذي يبدأ وينتهي ، في أحسن الأحوال ، في المزيد من المشاركة الحميمة. في الواقع ، وبستر يعرف أيضا صفعة ككلمة الاسكتلندي معنى وجود فجوة في جدار السد أو أو لجعل مثل هذه الفجوة.
صفعة بلدي ، بعد ذلك ، يمكن اعتبار دعوة ، لدينا الآن أن "تهرب من" رصاصة ، وقام بعمل حاسم وتصبح أكثر قدرة على الاستقراء عن دورنا في هذه القصة. إننا نشهد نهاية اللعبة من دورة رهيب ، وأصبح المظلوم المضطهد. وقد تحولت الى وصلة تجارية مؤلمة في كثير من الأحيان بين ذلك الشخص وتلك التي في افريقيا في انتويرب ومومباي.
هناك سبب أن يكون الهدف من الرصاصة علينا. نحن تجاهل أو رفض هذا النوع من الرصاص لحساب الخاصة بنا ، مما جعل أنفسنا أكثر ضعفا. نفتقد أيضا الفرصة لتحويل يؤدي إلى رصاصة من الذهب.
وفي الأسبوع الماضي فقط كان لي بيع اكبر في تاريخ الشركة ، خاتم البلاتين ثلاثة حفل الزفاف مجموعة من العملاء الذين وجدوا لنا على خط وشراؤها من منا على وجه التحديد بسبب القضايا موقفنا وأعرب في هذا الموقع. كنت سعيدة للبيع ، ولكن آسف لسماع هذا العميل كيف من مدينة كاليفورنيا الغنية لا يمكن أن تجد أي شخص في منطقته الذي يمكن له تلبية المعايير الأخلاقية.
وتعرض العديد منهم في صناعتنا قلقة جدا حول إنشاء "صورة" و "العلامة التجارية" أنها ملكة جمال ما كان على حق في الجبهة منهم -- 20 في المئة من السكان المهتمة في الممارسات التجارية المسؤولة اجتماعيا.
على هذا بلوق يمكنك أن تقرأ كيف يمكن لأي شخص أن تتخذ خطوات حقيقية لإحداث تغييرات. وأحثكم على الانضمام لي. تثقيف الزبائن حول فوائد التجارة العادلة والأخلاقية سوق المجوهرات. أولئك الذين القفز على هذا السوق في وقت مبكر تسير لجني الفوائد المحتملة مذهلة مع واضاف منحة من استخدام الأعمال التجارية لعمل الخير في العالم.
بالمناسبة ، كان جدي لا حظ في جنوب افريقيا. انتقل الى بوسطن. حدث لي على عالم المجوهرات الصدفة ، قبل أحد عشر عاما فقط ، وذلك بسبب زوجتي هو مصمم موهوب. إذا كان مصير مختلف أنا كان ، قد ولدت في تجارة الماس ، وهي طريقة أخرى للقول بأن كل شيء في العالم هو المترابطة
"بقلب لا حدود لها نعتز جميع الكائنات الحية ، ويشع الحب أنحاء العالم ، إلى أعلى إلى السماء ، والهبوط في العمق." -- ميتا سوتا
لا توجد وسيلة للخروج من صافي. شعرك والملابس والأفكار والمشاعر التي نسجت في عمق أن صافي ، اغور كنت غير قادر تقول لنفسك بغض النظر عن أن صافي الماس الدم والتمزيق للخروج من افريقيا مثل دمر لهم من الجلد الخاص بك.