معرض للتجارة المجوهرات

في الأرض حيث فصل الشتاء لن يؤدي إلا إلى ارتفاع الشمس لمدة ساعة يوميا ، روبي ، لالإنويت ، وتعقد "الشعلة الإلهية أن يخرج أبدا."

نيلز مادسن يعرف فيها الناري الكريستال واثارت خارج الأرض مثل النجوم الحمراء في الظلام ليلة في القطب الشمالي. هذا مكان معين ، وهو شبه الجزيرة من الأرض بين اثنين العميق للواجهة والبحيرات الزرقاء ، ودعا له. وقال وهو مواطن جرينلاند ومن سار في عالمين ، مع الإنويت الأم والأب الدانماركية. عدا الوقت الذي يقضيه في الدنمارك حيث ذهب لتعلم الطباعة التجارية ، وهو يعيش في جرينلاند تقريبا كل حياته.

لقرون ، قد حصدت شعوب الأنويت الياقوت في حين أنها تصاد أو تجمع بين التوت حق يحميه القانون غرينلاند. مادسن يعرف ، حتى وإن كان أي شركة معترف بها قانونا المطالبة روبي ، هذا الحق ستوضع على المحك.

نيلز مادسن ، الإنويت

وقال إنه ليس بعد النمطية الياقوت غرينلاند التي تم على السوق لعدة سنوات -- الدرجة المنخفضة إلى المواد المنحوتة الثقافية وتذكارات التي تم بيعها إلى السياح.

وقد سعى الياقوت وكان من أروع جوهرة الجودة ربما تصل قيمتها الى اكثر من الماس.

فقط من خلال وضع مجرفة إلى الأرض حيث كانت هذه الياقوت وفيرة من شأنه أن يكون مثل يقف على قمة أحد الجبال وتتحرك حصاة التي من شأنها أن تغير مجرى نهر عظيم.

وسوف تبدأ عملية من شأنها أن تكشف للعالم ما شهد ؛ العلاقة بين نطاق واسع شركة تعدين ومكتب المعادن والبترول ، (BMP) ، التي تسعى إلى خفض الغرينلاندي من فائدة اقتصادية حقيقية مع الحفاظ على مفارقة تاريخية الاستعمارية إطار عمل.

لمادسن ، روبي "عينات" أن التعدين الأجنبية مصلحة كل البعد عن الأرض ، كانت تفعل ذلك في إطار نظام ناشئ ، وتهدف إلى إبقاء الغرينلاندي.

ودعا مادسن مثل هذه الأحجار الكريمة ، "الفصل العنصري الياقوت".

دعوة الإلهية الشعلة

على أغسطس 14th ، 2007 ، مادسن وأربعة آخرين ، من بينهم شقيقته ، وغادر القرية للQeqertarsuatsiaat. لأنهم وصلوا لأحد الأصدقاء على قارب صيد وجاءت رحلة على طول ساحل جرينلاند ، وتتصيد في المياه الباردة.

انه يعلم جيدا ما كان يبحث عن والأماكن التي يمكن العثور عليها. مادسن تدرس انظر إلى القيمة التجارية للالجديدة روبي ودائع gemologists تستأجرها صحيح الشمالية الأحجار الكريمة ، وشركة (الحكومة الوطنية الانتقالية) الكندية للتعدين الشركة التي تقوم الآن الأبرز له.

الحكومة الوطنية الانتقالية كان قد تعمل فقط على استكشافية ترخيص ، تلملم وإزالة روبي الخام لسنوات.

http://www.truenorthgems.com/newreleases/nr2008_Jan16.html

وفي وقت سابق من هذا الصيف ، مادسن قد اجتمع مع دافيسون جريج ، ومدير جديد للحكومة الوطنية الانتقالية من كندا. مادسن قد عملت سابقا في الشمال صحيح أن الأحجار الكريمة. دافيسون تريد إعادة تعيين مادسن للمشروع ، ولكن مادسن ليست مهتمة.

"قلت له انني قد سقطت وجمع الصخور بالأصالة عن نفسي وقال انه يوافق لأنني قد عملت مع الحكومة الوطنية الانتقالية في عام 2005. ولكنه لا يريد لجعل اتفاق جنتلمان بين أن الغرينلاندي بقي بعيدا عن مكان واحد أن كان جوهرة نوعية روبي -- أفضل مكان ، "قال مادسن.

دافيسون أعطى لسببين يريدون له بعيدا.

أولا : دافيسون وثيقة ملزمة لإزالة كل ما كان من تلك المنطقة. وكان ذلك إلا جزئيا - دقيقة لأنها تطبق صحيح الشمالية ، ولكن ليس مادسن الذي لحقوقه ومن ناحية الألغام.

وثانيا ، دافيسون قال له أن لا قيمة عقد الخام.

هذه كذبة أدلى مادسن غاضبة. وكان قد عقد روبي في يده التي تبلغ قيمتها نصف مليون دولار. وكان يعلم أن العديد من الناس كان في حيازة الياقوت الخاصة بها من نفس نوعية.

"أردت منه أن يواصل التفكير كنت غبية ،" قال مادسن ، الذي لم تستجيب على الفور لديفيدسون. "لكني على الفور بدأت تخطط للدخول فيها انه لا يريد مني الذهاب. وأود أن رفع العلم جرينلاند بسبب الصخور ليست حقيقية بين North's أنها لا تزال مملوكة جرينلاند ".

(حاولت مقابلة ديفيدسون لهذه المادة للحصول على روايته للأحداث ، لكني لم اكن المشار إليه مباشرة لاندرو لي سميث ، الرئيس التنفيذي لشركة صحيح الشمالية. صاحب المقابلة التي نشرت هنا.)

ولكن مادسن كان شخص لا تسعى إلى لفت الانتباه إلى نفسه. انه ببساطة يريد لحفر عدد قليل من الياقوت ، وقطع منها وبيعها لسعر عادل لبضعة الجواهريون المهتمة في جرينلاند الياقوت. لديه زوجة ولإطعام الأسرة.

(المواطن لا جرينلاند 's، الثروة المعدنية من أراضيهم هي أمانة مقدسة ، لا احد لتجريد بعيدا.)

من وجهة نظره ، طفيف صالح السكان المحليين يمكن أن نتطلع إلى الحكومة الوطنية الانتقالية من وجود مؤقت لجزء من الوقت والعمالة والضرائب المحلية أن حزب العمل الإضافية المتولدة.

"لمقارنتها مع سفينة رحلات السياح القادمين إلى جرينلاند منزل ، مع الأخذ في التلفزيون ، ستيريو ومائدة جميلة ، وأنا أدفع لتحمل هذه السفينة ل،" قال مادسن. "نحن لن تحصل على قيمة البضائع ، ولكن لن تدفع للنخر العمل".

وكان من الواضح لماذا له جهوده لتوليد فائدة اقتصادية حقيقية من خلال روبي قد أحبطت. قال مسؤول من BMP قال مادسن : "ليس في نية أن ثروة الذهاب إلى من يحب لكم. وهو ينتمي إلى أسرة من دولة الدنمارك ".

ومع ذلك كانت الياقوت ، كما قال الإنويت القصص ، ومدرسة من سمك السلمون أن سبح إلى الأرض. وقد كانت جزءا من وفرة وجمال الأرض التي في رأيه ، ليست سلعة ، ولكن هدية للجميع. اذا كان روبي الثروة المكتسبة ، انه حصة. وقال إنه تمكين الإنويت ، وأنها سوف تنتشر على الأرض مثل الوعل.

وقد Gemologist المعلمين

أغسطس الأحداث التي يمكن أن ترجع إلى عام 2004 ، عندما استأجرت صحيح الشمالية اقتصادي وجيولوجي خريج gemologist ، وليام Rohtert.

Rohtert سبق أن استخدمها ريو تينتو في 1980 و 1990 's، حيث كان يعمل مع تحديات استكشاف وتطوير رواسب من الماس والأحجار الكريمة الملونة. وكان قد عقود من الخبرة الميدانية والتسويق في تجارة الاحجار الكريمة.

في البداية ، Rohtert صدمت في التحول البيئي في جرينلاند بسبب الاحترار العالمي. "درجات الحرارة التي تصل الى ثمانين درجة في الصيف ، وكل صيف ، البحر الجليد معتكفات ابعد الى الشمال. وحتى شمال غرب مرور كان القادمة مفتوحة ، "ولاحظ.

مع انحسار للثلوج ، والذهب ، والبلاتين والماس والاحجار الكريمة والصفير ونوعية روبي التي تم اكتشافها.

انه ينظر إلى عمله في جرينلاند مثالية كما أن من شأنه أن يخلق حالة هائلة لصالح السكان المحليين على حد سواء وحملة الأسهم من صحيح الشمالية الأحجار الكريمة.

(وليام Rohtert -- المبالغة عنه)

واضاف "كثيرا ما قال لي مع ابتسامة كبيرة ، والجميع يفوز!" وقال مادسن. "سيكون هناك العديد من الودائع بعد ان غادر وقدمت الحكومة مطالباتهم. كنا جميعا سعداء في تلك السنوات وبدا وكأن شيئا جيدا للغاية لغرينلاند ".

Rohtert ووزرائه انفقت الكثير من الوقت في الميدان ، والبحث عن ودائع ذات جودة عالية. كما متخصص في الدرجات الخام من الأحجار الكريمة ، انه رأى في عروق بعض الحجارة من روبي أن ينافسه في بورما الهمونجية هسو روبي إيداع ، أكثر خصيب وروبي قيمة الودائع في العالم.

"وفي بورما حيث الياقوت قد تم التنقيب عنه لآلاف السنين ،" Rohtert قال ، "لديك نصف مليون شخص يبحثون عن الياقوت ، وكثير من العمل في ظروف يرثى لها. في جرينلاند ، وكان الحديث استكشاف يستهان بها قبل صحيح الشمالية ".

Rohtert شهدت فرصة هائلة للتأثير إيجابي في السوق العالمية. صحيح انه على اقتناع بأن الشمالية ، الحق في القيام به ، جرينلاند يمكن أن يكون مكسبا للشركة والأمة.

في قطاع المجوهرات ، وخاصة خلال السنوات القليلة الماضية ، وهو اتجاه جديد ظهر : إغنائه ، الذي هو محاولة لتحقيق أقصى قدر من الفائدة الاقتصادية من خلال عمليات تصنيع إضافية في السوق الألغام لسلسلة التوريد.

جرينلاند روبي يبدو مثاليا مثل المنتجات. مع الأموال التي تقدمها صحيح الشمالية الأحجار الكريمة ، انه النحت شراء آلات وجلب المعلمين لتدريس الأحجار الكريمة وقطع المجوهرات تصميم.

لRohtert عن دهشة بلاده من مادسن وآخرين في قرية سرعان ما أصبحت على درجة عالية من المهارة في تلميع روبي من الأحجار الكريمة. وأعجب مع المواهب الطبيعية صنع المجوهرات من كل من الرجال والنساء في القرية.

المحلية الحماس للعمل الأحجار الكريمة كانت قوية. "وفي العالم الحديث ،" واوضح ان "الشركات كثيرا ما تنفق الملايين من الدولارات لإنشاء سوق صورة لمنتجاتهم. هنا لديك هذا المنتج جميلة روبي الجميلة التي قدمها الشعب في الأرض جميلة ".

ان "الثقافة في المصف الشعور هو المجتمعية ، أو الذين يعيشون معا من الجوع هو آلية البقاء على قيد الحياة. الآن يشعرون بأنهم وضعوا في حوت يسمى 'الياقوت' ، لذلك فإن الأجنبي لشعب لشركة واحدة في الذهاب الى هناك وتأخذ منها ما ينتمي الى جميع ".

Rohtert ترك الحكومة الوطنية الانتقالية في شباط / فبراير 2007. وأعرب عن رغبته في المساعدة في حل المعضلة الحالية. "وأود أن الشركة ايضا".

الأكثر قيمة الياقوت

ركوب القارب الى أحاط روبي الموقع ما يقرب من ست ساعات. من الهبوط ، ورحلة إلى بحيرات ليس الآن. مادسن واربعة من رفاقه سافر الخفيفة ، والمشي لمدة نصف اليوم فقط مع الداخلية بسيطة مجرفة ، والخيام والمواد الغذائية. انهم يخططون للبقاء بضعة أيام لاصطياد الأسماك ، وجمع روبي الطريق الإنويت دائما.

على شكل كوب الى الجبال فوق البحر هما البحيرات الجليدية ، عميق والخضراء والزرقاء ، وتلألأ في الشمس. وقد الياقوت تقع على شبه الجزيرة الكورية ، مثل الرقم ثمانية ، وبين أن قطع المياه.

وكان حوالي 11AM عندما وصل مادسن ، وانه يمكن أن نرى أن الكنديين ، الذين سبق أن وصلت على متن مروحية ، وكانت سلسلة الحفر والنشر للالياقوت.

جميع مادسن تريد القيام به هو فضفاض مجرفة في الاوحال والصخور جمع بضعة بانه قادر على اتخاذ خطوات المنزل.

قريبا الرسمية اتصلت الحكومة الوطنية الانتقالية وقال مادسن أنه لم يسمح ليكون هناك في حين أنهم بينما كانوا التعدين.

(هذا روبي ، التي تبلغ قيمتها نصف مليون دولار ، كان يمكن أن تحقق حاجة ماسة الازدهار. وبدلا من ذلك ، صودرت من الإنويت مالك.)

"هل أنت تعدين؟" مادسن طلب. "انت لا يسمح لمجرد استكشاف الألغام".

وأعربت عن نفسها وتصحح وفقا لمادسن ، وأجابت أنها كانت مجرد استكشاف

"هل قرأ القانون؟" مادسن طلب.

وقالت إنها لا.

"لقد قرأت القانون" ، "وأنا سمحت لوجودي هنا. إذا كنت تريد تقديم شكوى ، سيكون لكم لقد تقرره المحكمة ". (انظر المصاحبة له وظيفة على غرينلاند القانون.)

أنها بدأت بسيطة عمل من أعمال الحفر. ومع ذلك الفعل كان رمزيا ، لمادسن ولأصدقائه -- أقرب إلى المهاتما غاندي آذار / مارس إلى المحيط حيث يقيم هو واصدقائه وحفنة من الملح أن تأخذ بانخفاض الامبراطورية البريطانية.

وكان صنع التاريخ. وكانت هذه أول مرة الإنويت قد تحدى علنا BMP وشركة تعدين كبرى متعددة الجنسيات.

ووفقا لمادسن ، صحيح أن كوريا الشمالية الموظف غادر الموقع الاتصال BMP. هذا أشارت إلى أنها ليست لديها خطط لتفجير بسبب هاتف يعمل بالاقمار الصناعية لا على فرضية. وقال إن المجموعة واصلت الحفر ، وتحيط بها الجبال ، والثلوج والبحيرات الجميلة ، والاستماع إلى الصوت فقط من التنفس ومجرفة ضد الأرض.

صحيح أن الناس عادوا لكوريا الشمالية في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تصوير نشاطها.

وفي اليوم الثالث ، مادسن وجماعته استمعت إلى صوت عالي صادم من ريش المروحية كذاب قبالة صارخ الجبال.

وهبطت الطائرة في وثيقة وBMP المسؤولين قفز المسلحة مع ثلاثة من ضباط الشرطة الذين طوقوا جماعتهم. مادسن وصفها بأنها عدوانية وترهيب في لهجة.

وفي المناقشات التي تلت ، مادسن أن قال مسؤول من BMP ، أمام الشرطة ، أن شبكته للتصدير كانت جيدة جدا ، بسبب ارتباطه مع Rohtert.

الآن ، مادسن تحول الى شرطي وعندما سئل عما اذا كان يفهم ما كان يقال. الضابط قال له انه لا يستطيع تذكر ما قد سمع لتوه.

مادسن وجماعته لاحظ الشرطة الإنطلاق عن روبي الميادين ، وجمع الحمراء بلورات وحشو لهم في أموالهم الخاصة.

وكانت المجموعة قدمت مع ملحوظا رسالة من مسؤول مع BMP موجهة إلى مادسن : لم يسمح له ببيع أي احتمال أو المعدنية التي جمعت على جرينلاند.

هذه الرسالة هي الأولى من نوعها في تاريخ الأمة.

في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم ، اجتمع مادسن ديفيدسون. واضاف "كان واقفا مع اثنين من رفاق جيم صحيح الشمالية وطائرة هليكوبتر لعمل شركة طيران جرينلاند" ، وقال مادسن. "لقد طلبت ديفيدسون اذا كان القادمة لبلدي مع اكاذيبه وسرقة وصنع الحرب علينا لروبي".

ووفقا لمادسن ، وقال ديفيدسون بصوت عال وبشكل قاطع ، "هذه هي الحرب!"

في مقابلة في وقت لاحق عن الحادث نشرت في الصحافة المحلية ، ديفيدسون أن الموقع كان يجري إعدادها للتفجير. فقد دافع عن حقوق الإنويت لجمع الياقوت ، على الرغم من أنه يبدو "غير معقول" لالمنقبين قد حان ل"اكتشاف الموقع الرئيسية" حيث كانت قد استثمرت بشكل كبير.

كما صرح للتلفزيون نووك أن لانهم كانوا خمسة اشخاص مع معاول ، بدلا من اثنين ، أنشطتها "كانت تنوي التجارية الجهد" بدلا من "استخدام الشخصي".

ومع ذلك ، لا فيها بموجب المادة 32 ، القانون الذي يحكم التعدين من الأحجار الكريمة لجرينلاند ، هل هناك أي تقييد من حجم المجموعة ، والأدوات المستخدمة ، أو الكمية التي اتخذت.

بعد أشهر قليلة على هذه الأحداث ، مادسن التقى gemologist الذين عينتهم BMP الذين بدوا في الخام التي قام بجمعها وقال له انه كان بالفعل مليونيرا.

من مجموعة الدول الخمس ، مادسن شكلت في آب / أغسطس 16th الاتحاد ، الذي كان يهدف الى ضمان حقوق جميع الغرينلاندي artisanally لبيع الألغام والياقوت.

جمع الحلفاء

في العام الأخير للبلدة ، المعقودة في مادسن طلبت من السلطات BMP ، صحيح الشمالية مع المسؤولين الحالي ، "اذا كنت تجد روبي وأنها وجه من وجوه ، وأنه قيمتها مليون دولار ،" وطلب مادسن ، "هل يمكنني التصدير إليها بموجب المادة 32؟ "

الآن ، الجواب ، لا.

حتى عام 2006 ، كان واضحا الغرينلاندي جميع الحقوق لبيع الألغام والياقوت. كل ما يلزم هو رخصة تصدير التي تصل حتى ذلك الوقت كانت متاحة بسهولة.

تراخيص للتصدير قد منحت لنادي جرينلاند ستون ، التي ترعاها BMP. وقد سمح لتصدير لتوكسون الدولي جيم وإظهار المعدنية ، وكذلك في معرض ميونخ المعدنية ، أربع مرات بين عامي 2001 و 2005.

مادسن أيضا أن BMP توقف جميع تراخيص لتصدير المعادن الأخرى جرينلاند المواطنين أيضا ، باستثناء "شبه الكريمة" والأحجار الكريمة.

هذا التمييز بين خادعة النفيسة وشبه غير المعترف بها في التجارة الدولية للأحجار الكريمة ، لا بموجب المادة 32 المذكورة.

وقال "انهم لا يعرفون كيفية التعامل مع هذه القضية" وأوضح مادسن. "وعدني رخصة تصدير لكنها لن تقدم لي واحد." الصخور التي جمعت قبل آب / أغسطس 16th الآن ، ما يدعو مادسن ، 'خارجة على الصخور».

BMP أن يطلب من عمال المناجم الصغيرة الحجم دفع رسوم استغلال نفسه ، 100000 كرونة دانمركية (نحو 19600 دولار) ، كما واسعة النطاق لشركات التعدين.

(انقر على هذه الصورة لخريطة مفصلة للجرينلاند الموارد المعدنية)

بعد وقت قصير من تشكيل الاتحاد ، المملكة المتحدة لتجارة المجوهرات ، فاليريو جريج ، مؤسس مؤهلاته مجوهرات ، حصلت المعنية. وكان قد سمع عن الياقوت وزار البلاد لشراء بعض. (انظر المصاحبة بعد)

فاليريو كان رائدا في التجارة العادلة الألغام إلى الأسواق الناشئة في المفهوم الأخلاقي المجوهرات الفضاء. وكان أحد المؤسسين للرابطة من المسؤولين التعدين (أرمينيا) ، التي وضعت معايير عادلة للتجارة الذهب على نطاق صغير التعدين الحرفي في أمريكا الجنوبية.

مع خبرة في التعامل مع الحكومات والشركات والمنظمات غير الحكومية حول قضية الحرفيين نطاق صغير والتعدين ، وانه ألقى بنفسه في العملية التشريعية دعما للاتحاد في 16 آب / أغسطس.

"ما هي الحكومة الوطنية الانتقالية وBMP يحاولون القيام به هو ذلك المزدوجة". وقال "انهم يحاولون الظهور بمظهر صديق للالتعدين على نطاق صغير ، ولكن نريد منهم الوفاء وهو من نوع ستيريو ، وبيع منحوتة بدرجة منخفضة لروبي الحلي وتكاد تكون غير موجودة السياحة والتجارة وليس الانخراط في النشاط الاقتصادي الحقيقي."

فاليريو وقد تعاونت مع مادسن. وقال أيضا مصلحة تجارية ، ومؤسس مؤهلاته للمجوهرات ، الذي هو إنشاء الموارد منطلقا للمجوهرات الأخلاقية التي يمكن أن العرض كامل مع قطاع المعادن الثمينة والأحجار الكريمة من أعلى مستوى التجارة العادلة.

المدير التنفيذي للصحيح الشمالية الأحجار الكريمة ، اندرو سميث وذكر لي أنه يؤيد تماما مشروعة نطاق صغير والتعدين وبيع من جانب الياقوت الغرينلاندي. "اتحاد المسألة مع الحكومة جرينلاند ، كان أقل من ذلك صحيح الشمالية".

سميث وجهات النظر هذه الاتهامات من التواطؤ بين الحكومة الوطنية الانتقالية وBMP ضد الإنويت حقوق التعدين على نطاق صغير لبيع والياقوت كما كاذبة تماما ، وترى في آب / أغسطس 16th الاتحاد ، وهو الفصيل الراديكالي المشاركة في أنشطة غير قانونية مع القليل من الدعم من غرينلاند.

فاليريو لا تعارض صحيح الشمالية جيم التعدين المصالح ، ما دامت الإنويت هي أيضا قادرة على الحصول على حصة عادلة من ما هو حق لهم. لقد كان على اتصال مع جريج دافيسون.

"صحيح أن الشمال هو الحجارة الكريمة على الجدار" ، "ويؤكدون أنهم دعم قضايا السكان الأصليين والتعدين ، ولكن أيضا مدعيا أنها يجب أن تتبع القانون. إطاعة القانون هي سيئة سيئة الأعمال التجارية. "

أحدث التطورات

وقد BMP مادسن من الكلام لا يزال لترخيص التصدير.

تصاريح لجرينلاند ستون النادي كما تم نفي ، مما دفع العديد من هؤلاء الأعضاء إلى الانضمام إلى الاتحاد أغسطس 16th ، وهو الآن في أعداد الاعضاء الاربعين.

(ماذا ستكون هذه الطفلة الصغيرة ان يكون عليه الحال في المستقبل؟ وهل انها تستفيد من ثروة لها من أراضي الأجداد؟)

في اجتماع عقد في 18 ايلول / سبتمبر 2008 ، بين BMP والاتحاد في 16 آب / أغسطس ، كان مادسن وقال انه لا يستطيع السفر داخل 300 متر من موقع العمل. انه لا يمكن إلا أن تتخذ "أقل قيمة" مبهمة أكسيد الألمونيوم ومحظور حظرا مطلقا من أي وقت مضى إلى الذهاب إلى الموقع بين البلدين البحيرات مرة أخرى.

الغرينلاندي الآن سمح فقط لبيع شبه الأحجار الكريمة ، لا الثمينة والأحجار الكريمة ، وخادعة التمييز التي لا المعترف بها في التجارة الدولية جوهرة.

أبعد من جرينلاند ، ومصادر جديدة للارتفاع الصف الياقوت يظل من الصعب تحديد مكان. بورما قد قدمت تاريخيا بقدر تسعين في المئة من الياقوت في العالم ، ولكن الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي قوانين التي تجعل حيازة غير قانونية. قطاع المجوهرات هو من الجوع لمصدر جديد للجودة عالية والياقوت ، الذي يمكن أن يكون أكثر قيمة من الماس.

مادسن قد تعاقد مع محام لمساعدته ، رغم أنه سرعان ما ينفد من المال. وقد وزعت عريضة باسم الاتحاد في آب / أغسطس 16th ، تطالب لحقوق التعدين على نطاق صغير وبيع من الياقوت المكفولة بموجب المادة 32.

وقد ثبت ان الاتحاد ليس جذري هامش الحركة 2600 عن طريق جمع توقيعات على عريضة لحقوق التعدين على نطاق صغير في ثلاثة أسابيع فقط. ويمثل هذا العدد أربعة ونصف في المئة للأمة بأسرها من 57000. الالتماس قد تعادل آخر توقيعات 750 من أنصار الدولية الذين سجلوا على الانترنت.

وإذا كان مادسن والاتحاد في 16 آب / أغسطس ، النجاح في تحقيق هدفها ، وأنها ستضع سابقة في جرينلاند. السكان الأصليين يحظى الحق في الحصول على نطاق صغير والتعدين على أراضي أجداده.

كبير البحر

البحر الكبير
وقد أرسل لي غير هدى ،
وهي تنتقل لي الأسبوع في النهر العظيم
الأرض والطقس خطوة كبيرة لي ،
وقد حمل لي بعيدا
وتحرك بلدي الداخل أجزاء من الفرح.

الإنويت امرأة شامان
ونقلت وRammussen

العلامات : المسؤولية الاجتماعية للشركات ، التجارة العادلة ، ومعرض للتجارة الأحجار الكريمة ، جرينلاند ياقوتا ، والتعدين ، وياقوتا ، سبين ، الشفافية من جانب مارك Choyt
1 تعليق »

مقدمة :

أندرو لي سميث ، مؤسس والرئيس التنفيذي لصحيح الشمالية الأحجار الكريمة (الحكومة الوطنية الانتقالية) ، ووصف الشركات غرامة سجل بالمصلحة العامة على حد سواء في جرينلاند وغيرها من الأمة الأولى في المجتمعات المحلية. ويذكر أن اتهامات التواطؤ بين الحكومة الوطنية الانتقالية وBMP ضد الإنويت حقوق التعدين على نطاق صغير لبيع الياقوت وكاذبة تماما.

وخلاصة القول ، موقفه قد يتسق تماما : العمل بصورة قانونية في جرينلاند ، لتوفير لصالح المجتمع المحلي وأيضا ، لتوفير مصدر جديد للغاية أخلاقية والأحجار الكريمة إلى قطاع المجوهرات.

"اتحاد المسألة مع الحكومة جرينلاند ، كان أقل من ذلك صحيح الشمالية". "يوما للنهج الاستعماري لالتعدين هي مفارقة تاريخية في الصناعة اليوم. ليس فقط هو النهج الاستغلالي لحقوق الشعوب المحلية وتخليا عن التزام أخلاقي ، هي في الأساس تجارية جيدة للتأكد من لديك دعم من السكان المحليين... نريد أن تحمل النفع مع كل ما نقوم به. "

مرتين في المقابلة ، السيد سميث مجددا على الدعم الكامل من نطاق صغير والتعدين وبيع من جانب الياقوت الوطنية لغرينلاند ، طالما أنها مشروعة.

أنا في غاية الامتنان للسيد سميث أخذ قدرا كبيرا من الوقت للرد على هذه المناقشة. وقد أجريت هذه المقابلة عبر الهاتف. نسخة ثم بعد ذلك بالبريد الالكتروني الى السيد سميث للحصول على موافقته النهائية.

أدناه هو حديثنا مع التحرير محدودة. ~ مارك Choyt ، الناشر

مارك Choyt : أولا ، ما هي الخلفية الخاصة بك ، وكيف أتيت ليكون الرئيس التنفيذي لشركة شمال الأحجار الكريمة صحيح؟

أندرو سميث لي : أنا صحيح أسس شمال الأحجار الكريمة في عام 2000. أنا جيولوجي عن طريق التدريب وكان في التنقيب عن المعادن والأعمال التجارية لخمسة وعشرين عاما.

العمل على هذه القصة عن العلاقة بين الإنويت صحيح الشمالية وكان في نواح كثيرة جدا تثبيط. ما علمت لكم من ما حدث؟

الذين مصادر الخاص بك؟

مارك Choyt : ومن بين العديد من الناس ، لقد تم الكتابة عن نيلز مادسن.

أندرو سميث لي : أنا أشجعكم على التحقق من اتصالك المصادر. أفهم أن Neils وجماعته أن أشير إلى أنفسهم غرينلاند ، ولكن قد أكون قد يكون خطأ.

لقد كانت تعمل لمدة 8 سنوات في 3 الرئيسية بما فيها مجتمعات السكان الأصليين جرينلاند وسجلنا مع العمل مع السكان الأصليون جيدة جدا. وبصفة خاصة ، تعاملنا مع Kaska الأمة الأولى في كندا في يوكون وقد أثبتت الشركة لنهج التعامل مع الإنسان من الأمم الأولى. صحيح الشمالية الأحجار الكريمة كانت أول شركة كندية لتوقيع اتفاق تاريخي مع منظمة محلية الأمة الأولى التي تعترف بحقوقهم في الأراضي التقليدية. عمل من أعمال الشركة والتي أنا شخصيا فخورون جدا.

مذكرة التفاهم مع روس نهر باند وKaska الأمة الأولى هو الأول من نوعه ومنذ ذلك الحين تستخدم كسابقة لغيرها من الاتفاقات بين الشركات الفردية والمحلية الأولى المتحدة. لأنها تستند إلى بابين البروتوكول الأول الذي ساعد في التفاوض مع مجموعة من زعماء الأمم الأولى ومجموعة من ممثلي صناعة الموارد التي يعقدها رئيس الوزراء في كولومبيا البريطانية في عام 1998. وقد بابين لم تصدق على البروتوكول.

مارك Choyt : وماذا عن مطالبات من الاتحاد في 16 آب / أغسطس؟

أندرو سميث لي : أنا لا علم للمطالبات محددة من أغسطس 16th الاتحاد ومن ثم فانه من الصعب بالنسبة لي تعليق. وأفهم أن الحادث الذي وقع في 16 آب / أغسطس على نحو ما وصفت بكونها محاولة من جانب صحيح الشمالية وجرينلاند الحكومة تنتهك حقوق السكان الأصليين. هذا هو تحريف وأنا من رأي أن هناك الكثير من التضليل ويجري المتولدة عن الحادث. ونحن نعمل عن كثب مع السكان المحليين من Fiskenaesset وعلاقتنا مع هذا المجتمع المحلي وقد تم على الاحترام المتبادل. نيلز ليست جزءا من المجتمع المحلي من Fiskenaesset.

علاقتنا مع الحكومة المحلية ، Kommun من Fiskenaesset ، ممتاز. وأعتقد حقا أن وجهات نظر شعب Fiskenaesset ، BMP المحلية والمسؤولين عن إنفاذ القانون على ضرورة أن يكون حقيقيا إذا شملت تقييم الأحداث التي وقعت في آب / أغسطس 16th هو أن يكون مفهوما. وما زلنا الى تطوير برامج للعمل مع المجتمع المحلي ، والتدريب على المهارات ، وتوليد فرص العمل ، كلها جزء من شمال صحيح نية له أثر إيجابي على الاقتصادات المحلية والإقليمية مع أن أي شيء نفعله.

نحن شركة من أنصار مفهوم مصادر الأخلاقية ، وإصدار الشهادات من أجل التحرك إلى الأمام خطة عملنا. العمل مع المجتمعات المحلية هي المفتاح.

وأنا أشجع لكم التحدث الى الناس ونحن نعمل مع فقط بدلا من الجماعات الراديكالية ، في أنشطة غير قانونية.

مارك Choyt : ان ما حصل في الموقع على أغسطس 16th؟

أندرو لي سميث : لم أكن شاهدا حتى لا أستطيع تقديم أي ملاحظات شخصية ، ولكن ، كما أفهم ذلك ، تم استدعاء الشرطة من قبل الحكومة بسبب الأنشطة غير المشروعة.

مارك Choyt : لم يكن في شركتك أن جاءت دعوة؟ من قال لهم؟

أندرو سميث لي : لا ، بل هو جرينلاند السلطات على حد علمي. مرة واحدة غرينلاند السلطات تنبهت الى ما يجري تم استدعاء الشرطة للتعامل مع عمل غير مشروع. صحيح أن كوريا الشمالية المشاركة في هذا الحادث كان نتيجة لحرصنا على سلامة موظفينا في حالة المواجهة ، وحقيقة أن الحادث كان يحصل على الممتلكات التي كان لنا الحقوق القانونية لاستكشاف.

مارك Choyt : هل تؤيد الإنويت حقوق التعدين بموجب المادة 32 أو المادة 7؟

أندرو لي سميث : وكما قلت فهم روح المادة 32 ، أنها ليست مصممة لتسمح لمجموعات كبيرة من الناس إلى استخدام معدات ميكانيكية لاستخراج الأحجار الكريمة. القصد هو الحفاظ على حقوق السكان المحليين لجمع واستخدام المواد التي يجدونها. وأعتقد أن المادة يسمح لاستخراج الأحجار الكريمة وشبه إلى جانب مجموعات لا تزيد عن اثنين.

مارك Choyt : ولكن فكرة شبه الثمينة من الأحجار الكريمة لا مصداقية في التجارة.

أندرو سميث لي : أفهم أن الحكومة تقوم جرينلاند تدخل على تفسيرها لل32 التي حددت الأنشطة التي من آب / أغسطس 16th الاتحاد غير قانوني. مرة أخرى ، أود أن أحثكم على أن أتكلم مع الجهات المعنية إذا كنت تنوي توفير تقييم صحيح للأحداث التي وقعت في 16 آب / أغسطس.

مارك Choyt : الحق الآن ، تشعر أنك لديك علاقة متينة مع الغرينلاندي؟

أندرو لي سميث : نعم ، ما عدا لالأقلية الصاخبة ، التي هي تصوير صحيح الشمالية في ضوء سلبي. هي خططنا للمضي قدما بالتعاون مع السكان المحليين وانظر إلى جانب الاستفادة منها للمساهمين في مؤسستنا.

إذا كنت أتكلم مع قاعدة أوسع من المصادر ، سوف تجد أن هناك دعم ليس فقط فيما بين المجالات الرئيسية للما هو صحيح الشمالية محاولة القيام ، ولكن ، سوف تجد الناس الذين القضايا الخطيرة مع ما في الاتحاد ، المشاركة في النشاط غير المشروع .

اذا نظرتم الى شركتنا سجل في يوكون وجزيرة بفن ، وسترون أننا مبتكرة في علاقاتنا مع المجتمعات المحلية والاقتصادات المحلية.

صحيح أن كوريا الشمالية الإدارة والموظفين أصبحوا محبطين مع تواجه من جانب واحد من جانب ونسخة من "الوقائع" على النحو الذي عرضه الاتحاد وممثليه.

مارك Choyt : لهذا السبب كنت أريد أن أسمع منك.

أندرو لي سميث : الاتحاد تبذل كل ما في وسعها ليلقي في لنا في بطريقة سلبية. وأعتقد أن هذه المسألة على من ليس معنا ، ولكن وفقا لقوانين من جرينلاند.

وأود أن أحثكم على أن أتكلم مع ممثلين من BMP ومسؤولين في الشرطة ، في احترام لما يجري في احترام لروبي المشروع في جرينلاند.

وإذا كان لديك غير المدرجة آراء إنفاذ القانون ، والمجتمع المحلي وBMP لكم سيكون الحصول على متحيز للوقائع. ونحن سعداء جدا لهل التحقيق.

قوانين جرينلاند تصب في مصلحة الغرينلاندي والسياق الذي تعمل معقول الناس والسياق الذي نعمل في ظله. وإذا كان الاتحاد لا يمكن أن يكون ناجحا في العمل على تغيير القوانين ، وسوف نحترم القوانين.

وعند هذه النقطة ، كان هناك بعض النقاش بيننا حول ما يشكل "الوقائع". السيد سميث اقترح من أجل الحصول على القصة كاملة ، ولست بحاجة للاستماع إلى الحكومة. وأود أيضا أن هناك حاجة إلى تنويع مصادر بلدي. وأوضحت أن كنت جزءا من الوقت ومدون الرئيس من شركة تصنيع المجوهرات ، وليس كامل الوقت الصحافي. كنت في الاستماع لكوريا الشمالية منظور صحيح. من وجهة نظري ، منذ صحيح الشمالية تعمل ضمن القوانين على الحكومة ، سيكون من المعقول أن نتوقع أن المسؤولين دعم وجهة نظر السيد سميث. أنا قد حان لله حتى يتمكن من الدولة وموقف الحكومة الوطنية الانتقالية وبوضوح للسجل.

ثم واصلنا حديثنا.

أندرو لي سميث : من دعما أغسطس 16th في جرينلاند هي أقلية صغيرة. والأهم من ذلك ، ليس لديهم دعم على المستوى المحلي في المجتمع أن نتعامل معها.

مارك Choyt : هل تعرف عن الالتماس أن تعمم ، طالبا للحقوق نطاق صغير لبيع الألغام والياقوت؟

أندرو لي سميث : رقم

Choyt مارك : في أسبوعين ، وأعتقد أنها لديها بالفعل 2000 توقيعات.

أندرو سميث لي : ليست لدينا مشكلة مع الغرينلاندي التعدين وبيع الياقوت بموجب المادة 32 ، في إطار تفسير القانون من غرينلاند.

تفسير لا شيء صحيح أن الشمال لديه شيء يفعله. ونحن نريد أن نتصرف في إطار القوانين من جرينلاند وممارسة حقوقنا.

مارك Choyt : لقد سمعت أن أحد مديري المصنع الخاص بك استقال بسبب الأعمال العدائية بين من حسابك في المجتمع المحلي.

أندرو سميث لي : أفهم أن أسباب قد لا تغيير في الوظائف. ولكن لم تتح لي الفرصة للتحدث الى أي شخص. وليس هناك شيء محدد هناك. انها مجرد شائعة والقيل والقال.

في رأيي ، فإن الاتحاد لديه جدول الأعمال أن له علاقة مع الذات لمصلحة عدد قليل وأقل مع المصالح الجماعية للشعب جرينلاند. الاتصالات والأفكار وصفا للأحداث ليست بالضرورة تعبيرا صحيحا للحقائق.

السياق الأوسع هنا هو أن هناك فرصة هائلة يمكن أن يكون لها فوائد لعدد كبير من الناس. صحيح أن الشمال هو متحمس وسعيد عن المشاركة في ذلك.

وأغتنم مخالفة لان اي تلميح الى ان هناك مؤامرة لمواءمة بأنفسنا جرينلاند ضد مصلحة الشعب. وإذا كان لديك نظرة على سجل الشركة ، ونحن في ارتفاع الصدد عقد بين الأمة الأولى المجتمعات المحلية في كندا.

مارك Choyt : ما هي برامج محددة بالمصلحة هل تنفذ؟

أندرو لي سميث : الجهود التي بذلناها حتى الآن قد تركز حول جوهرة صغيرة في تلميع مرفق Fiskensesset. على مدى السنوات الثلاث الماضية لدينا المعدات المشتراة ، زودت الخام والحجارة وقدمت دورتين للتعليم المهني على تلميع المجوهرات وتصميم مجانا إلى الحرفيين المحليين. لدينا أيضا helicoptered اثنين من صخور كبيرة من خام روبي الى القرية ووضعها بالقرب من الملعب حيث وصول الأطفال. These are two modest ways that we are attempting to connect with the local community and foster the development of a local gemstone artisans. If we are successful in developing a mining operation at Fiskensesset, we have a broader and more comprehensive plan to impact the local and regional communities in this regard. These plans will be detailed as part of a feasibility study.

Marc Choyt: Would you support the rights of the Greenlanders to the small scale mining and selling of rubies?

Andrew Lee Smith: We are not opposed to that small scale mining if it is lawful. However, rights that we have established to explore and potentially mine rubies in compliance with the laws of Greenland, must also be respected.

The issues they have are with the Greenlandic government. The Union goes out of their way to make this an issue for True North and I think that this is mis-directed.

Marc Choyt: Why is it misdirected?

Andrew Lee Smith: There exists in Greenland is a tremendous opportunity to develop a new source of ruby for the global trade. That is part of what True North sees as their role here. To offer alternative to the current suppliers of ruby to the global market – we see the opportunity to have a positive impact on the gemstone industry and generate tremendous benefits as well.

We are trying to develop a broader initiative —we see this as part and parcel of what we are doing.

Marc Choyt: What happens to your rough after it is mined?

Andrew Lee Smith: Transportation and auditing is done under BMP and is kept in our vaults in Vancouver. Some is sent in our manufacturing experiments, to determine the economic viability of project. It is done under strict codes of conduct, independent auditing and review by representatives from Greenland government. We are a public company and as such all our activities are highly regulated and audited, which includes the stone traffic.

Our stance is that we support the laws of the Greenland government and respect the local communities and it is the company’s obligation to conduct ourselves in a fashion that will have a positive impact on the local community. Our actions have benefits that will support local aboriginal people.

We have established a group of people around the company who have experience with issues of ethical sourcing. There is a tremendous opportunity here to develop a venture to meet market trends toward ethical sourcing and certification. In order to maintain that standard and maintain that mantle you have to practice what you preach.

We are a little defensive when we get falsely accused as stomping on people rights.

Marc Choyt: You have strict control of the material?

Andrew Lee Smith: Yes, chain of custody and assurance of source are critical to the certification process which a key aspect of True North’s business plan. A lack of stringent controls on stone traffic could allow for Greenland rubies to be diluted with ruby from other sources, such as Burmese material. A situation similar to what happened initially with Canadian diamonds.

If you are truly going to provide certification and confidence, you really have to be able to justify your operations all the way down the line.

As a public company, we are highly regulated, highly scrutinized and have a great deal of responsibility. We would never risk doing “off balance sheet transactions” or “stone diversion” as the practice is illegal for public companies and the penalties and liabilities are severe. The public domain which includes liability and full independent auditing is a much better business environment in which to advance issues of ethical sourcing in the gemstone industry.

Marc Choyt: You are not yet selling finished material?

Andrew Lee Smith: No. The rough that is currently in our possession and any material that we recover from our exploration activities is, and will be, the property of the Greenland government. We have no right to sell any of the material without the expressed consent of the Greenland government. Once we receive our mining license, we will have rights to produce and sell ruby material from a commercial operation.

If we can successfully establish a commercial ruby operation in Greenland, we see a real benefit to developing a partnership with the Greenlandic people with the Greenlandic government to move the stones out of the country as branded material.

We are also developing strategies for co-operation in the vale added component on a vertical integrated business plan.

These are all processes we are engaging with the Greenlandic government. To go into production the mine must be owned by Greenlandic company which we now have formed. If we are successful, it will be through that company that we will flow all the rough and participation in value added process. That is a requirement under Greenlanic law and it will be subject to all the auditing regulatory compliance required under the laws of Greenland.

These were follow up questions asked after the initial interview:

Marc Choyt: How long have you been collecting and exporting ruby rough from Greenland?

Andrew Lee Smith: We have been exploring for rubies in Greenland since acquiring our exploration license in 2004. Part of the exploration process requires us to extract bulk samples to establish the value of the deposit in order to determine whether a commercially viable ruby deposit exists. Under the terms of our exploration license, we have no rights to sell or, in any other way, distribute rubies, or ruby specimens recovered as part of the exploration process. Any and all material extracted is the property of the Greenland government, in our possession for the purpose of the evaluation only. The chain of custody, inventory and tracking controls for all of this material is in place and is subject to review by the BMP, and independent auditing by consulting firms representing the Greenland government.

Marc Choyt: How did you meet Eric Braunwart (of Columbia Gemhouse)? Who introduced you two initially?

Andrew Lee Smith: I have not met Eric personally, but he has been well known to True North management for the past three years. We have met with him on a few occasions to discuss the ideas of ethical sourcing, fair trade, the requirements for certification and the practices that Columbia Gem House employs in this regard. Two associates of Mr. Braunwart’s consult and advise True North Gems on these and other issues, John Emmet and Dr. David Hargreaves. Dr. Hargreaves has been named as the keynote speaker at GIA Annual Convention in San Diego next August. I understand that the thrust of his talk will be on fair trade and ethical practices

Marc Choyt: My understanding is that August 16th Union was formed to assure small scale mining and selling rights for local Greenlanders. You stated that TNG would not oppose this initiative if it were legal under Greenlandic law. Would it be correct to say that TNG does in fact support the core objective of the August 16th Union? I am not talking about their methods, which the BMP has determined are illegal—but specifically, their objective to secure mining rights.

Andrew Lee Smith: True North Gems supports the rights of indigenous people to benefit from the resources that exist within their traditional territories. These rights are currently defined by articles in the laws of Greenland and are respected by True North Gems.

We believe there are ways that current regulations could be modified to allow greater access for Greenlanders to mineral resources and we have made our opinions known to the Greenland government. True North Gems has no place in the political process of Greenland, but is committed to, and will continue to be committed to, conducting the Company’s business in a lawful and respectful manner. The Company’s expectations are that any rights that True North has established under the laws of Greenland are, and will be, recognized and respected equally.

Marc Choyt: Would TNG provide any assistance of work cooperatively with small scale mining by Inuit if it were permitted? If so, what would that look like?

Andrew Lee Smith: It is the belief of True North’s management that the rights of indigenous people make them stakeholders in any venture that takes place in territories traditionally occupied by them. Further, it is in the best interests of the company and its shareholders to see that these rights are recognized and that any benefit that stems from resource development is fully realized.

In the past, the company has supported local skills training programs through investment in equipment and education. We will continue to do so. If we are successful in establishing a commercial ruby mining operation in Greenland, it will be contingent on the Company demonstrating the benefit of the operation to the people of Greenland through socio-economic benefits studies and environmental impact assessment.

On both these fronts, the Company has engaged industry leading consultants with experience in Greenland and with the development of successful socio-economic benefit strategies implemented at the Argyle Mine in Australia and with diamond mining operations in Northern Canada. These programs are in development and will eventually be presented to the Greenland government and the local communities through report and public meetings. Should the results of our exploration conclude that a commercially viable ruby operation can be developed in Greenland.

Tags: Best Practices , CSR , Fair Trade , Fair Trade Gems , Greenland Rubies , Interviews , Mining , Rubies , Spin , Transparency by Marc Choyt
No Comments »

Below, you can sign the petition written by the August 16th Union to the Premier of Greenland (Hans Enoksen), requesting the right to artisanally mine rubies and sell rubies from their ancestral land . (This is supposed to be protected under Section 32 of the Mineral Resources Act of Greenland .)

~ Marc Choyt, Publisher

Tags: Fair Trade , Fair Trade Gems , Greenland Rubies , Mining , Rubies , Transparency by Marc Choyt
No Comments »

Introduction:

Greg Valerio of Cred Jewellers is one of fair trade jewelry’s most passionate activists and advocates. Here, he tells the story of how from a personal perspective of how he is working to bring social justice to the indigenous people of Greenland. Special thanks to Greg for permission to print this article, which will appear in a UK publication in a few weeks.

~ Marc Choyt, Publisher

I often ask myself the question ‘Why do I do jewellery?’ In many ways, it seems to be, the strangest of professions, especially for someone like myself whose principle motivation in life is the protection of human rights and the environment. I have always found it ironic that I should find myself in the jewellery sector that has no precedent, no history, no narrative, in a lot of ways, seemingly no intention of linking its product to the values that I stand for.

Yet on a recent trip to Greenland in July of this year, I suddenly realized the reason why I am in this space is precisely because I care so deeply and passionately about these two above issues and it affords me the opportunity to make a real difference.

At the turn of the year I was invited to go to Greenland by a gemologist from America and an Inuit small-scale miner called Niels Madsen. Niels was the unfortunate victim on the 16th of August in 2007 along with 4 other colleagues of his; this incident is one of the reasons why we as jewellers, need to be so engaged in issues of human rights, cultural rights and environmental protection. Niels is an Inuit and a small-scale ruby miner .

The Greenlandic Constitution enshrines in law as a native of Greenland; which interestingly is still owned by the Danish Crown , (People forget that there are still European Colonial powers in the world and not all of North America is free from it) the right to hunt, mine and fish in the traditional ways that his ancestors would have done throughout countless generations.

Niels embodies the spirit of his people, unassuming, shy, softly spoken and deeply patient. He loves his work, loves collecting rubies, loves his children, loves his culture , loves his history , and has a dream of the future . And it is Niels and his colleagues’ dream that was so rudely and crassly interpreted by the Bureau for Minerals and Petroleum (BMP) at the behest of a Canadian Gemstone Mining company.

They had the Greenlandic police fly in helicopters, onto the mountainside, confiscate their rubies, accuse them of ruby smuggling, remove them from the mountainside, ban them from returning, threaten them with prison and criminalize their traditional way of life. All in contravention of their own Constitution.

Niels Madsen, Inuit

As we walked through Greenland with Niels and friends, travelled by boat south to a typical fishing village (Fiskenaesset), climbed the mountains where they mined their rubies, learned how they mined their rubies, why they mined their rubies, shared their vision of what they would do with these stones like cutting and polishing, social enterprise initiatives for local communities during the winter months when it is to dark to do any work outside, feed their families with the proceeds and earn a decent living. I began to get a little taste of their dream. A dream they have dreamed then and one they still dream now.

(This ruby (pictured at right), valued at half a million dollars, has been illegally confiscated from its Inuit owner.)

I suddenly began to understand in a deeper way what my role as a social entrepreneur was and why I was working in this fantastic jewellery sector and to see the harmony of Niels’ role as the artisanal small-scale miner and how together we could bring tangible benefits to our world.

The relationship we were building was one of shared values, mutual respect and preservation of the environment, for the desire to earn a living and add to the common good. The desire not to be captured by an economic story that reduces everything and everyone to a figure on a balance sheet that only points to having exclusive corporate access to minerals of high value at any cost and at the expense of everyone else around you.

To underscore this point at the community meeting on Fair Trade Jewellery in Fiskenaesset an old lady stood up and made two simple points.

(Inuits are becoming more uncertain about their future as Global Warming expands across Greenland.)

“The Canadians have been coming here for years exploring for our rubies, when are they going to stop exploring?” and she followed this up with “The rubies belong to everyone, why will they not share them with us, after all they are our Rubies, not the Canadians!”

These two simple statements seemed to embody the core of the problem. On the one hand you have a culture that views nature and the environment as a gift for everyone, and a company whose philosophy is one of private wealth and ownership and views the environment as something to be owned and exploited. We have to choose what kind of jewellery we want to create.

The whole cycle of the relationship we shared with these people drove home to me like a silver bullet, why the jewellery trade has the potential to become a real force for social improvement as well as environmental protection. As business people, as a crafts people, as artists, as designers we are all 100% dependent on materials that are mined from the ground.

We have to employ and engender some of the finest elements of our shared humanity, to take these raw materials and create items of exquisite beauty. As for the process between the mineral from the ground and the item of beauty that will adorn someone’s body, that process must capture that spirit, the integrity, and those values from end to end. If my jewellery does not do this, then what I am selling is cheapened.

Human Rights and the Environment are signifiers to us of all that is good, decent and honest in our world. As jewellers, we cannot allow the pursuit of pure profit to continue to blindly ignore what is going on. One of my goals in the last 10 years has been to prove this point. We can bend our business to serve greater goals and a global common good and make a decent living. We are a truly global industry, from mine to retail, from the poorest and most marginalized people to the wealthiest and most powerful.

To conclude, Niels Madsen and his friends are currently fighting for the simple right to sell their rubies so they can feed their families. Also to have their confiscated collections returned to them. The authorities in Greenland that are an extension of the Danish Colonial Government have said they (Inuit) are not allowed to sell anything that is precious or expensive.

Only foreign mining companies are allowed to make money from the sale of all precious metals and gems. This kind of apartheid has no place in the 21st century, no place in North America, no place in Europe, no place in the world. Therefore I would like to ask every reader of this article to support the small-scale miners of Greenland by signing an online petition that has been set up by the 16th August Union ( the new Greenland small scale miners union ). This will be sent to the premier of Greenland and to the Greenlandic Home Rule Parliament.

If this sounds like a campaign, it is, and I am confident that if the UK jewellery sector supports it, we will all be able to purchase Greenland Rubies mined, cut and polished by our Inuit friends and bring real benefits to the Greenland Economy.

For more information please contact Greg Valerio at (greg.valerio1@virgin.net)

Tags: , CSR , Environment , Fair Trade , Fair Trade Gems , Fair Trade Jewelry , Greenland Rubies , Jewelry Manufacturing , Mining , Rubies , Spin , Transparency by Greg Valerio
No Comments »

Historical Summary: USA - Denmark - Greenland
By the editorial staff of fairjewelry.org

The United States extended territorial claim to northern Greenland based upon the expeditions to the North Pole by American engineer, Robert Peary between 1898 and 1909. American influence in the northernmost region of Greenland began then and continues, uninterrupted to this day at the US air base in Thule , locally known as Qaanaaq , (pronounced “Kay-Nak”). In 1909, Denmark, which then controlled southern Greenland, had no plans to establish a Danish colony at the “top of the world”.

The United States relinquished its sovereign exploration claims to Greenland, originally descending from the Peary expeditions, on 25 January 1917 in conjunction with America’s purchase of the Danish West Indies, now known as the US Virgin Islands. The Wilson administration was preparing to enter World War I and wanted to establish a base on the Virgin Islands to protect the Panama Canal and Caribbean shipping from U-boat attacks. The sale was a matter of heated debate in Denmark. American concessions on the Greenland issue were meant to smooth things over with opponents of the sale. Great Britain and Sweden concurred with the American decision not to oppose the extension of Danish sovereignty to the whole of Greenland but Norway was not swayed.

The most abrupt change in the history of Greenland occurred when the Germans occupied Denmark during the Second World War. Hendrik Kauffman, the Danish Minister to Washington, was called in for consultation the day following Germany’s invasion of Denmark , 10 April 1940. The Minister accepted the American assertion that Greenland was a part of the North American continent and subject to the Monroe Doctrine . President Roosevelt now had a pretext for intervening without declaring war. The President proclaimed Greenland’s freedom from German control a vital American interest . The first US Consul General to Greenland, James K. Penfield, was appointed a few weeks later. The United States eventually built three major air bases on Greenland that were critical to winning the air war over Europe. During the war years, Greenland was an independent sovereign country with close ties to the United States.

German troops remained in control of Denmark until May 5, 1945. American troops remained in Greenland after the war and the United States offered Denmark US$ 100 million in gold to buy Greenland. This shocked the Danish Minister of Foreign Affairs, Mr. Gustav Rasmussen, who declared that “Greenland was not for sale!”. The Danes requested a revision to the terms of the Hull Kauffman Agreement in May 1947 by which time the Americans had fully realized Greenland’s value as a base of operations and key to its nuclear defense strategy during the Cold War. Negotiations drug on until 1951 when a new agreement governing the presence of American forces in Greenland was signed. That same year, 1951, in Operation Blue Jay the United States Air Force finished full construction and final armament at its northernmost base in Thule.

The United States promoted the dissolution of Greenland’s colonial status, and in 1948 the Danish Government established a commission to study Greenland’s future. Regarding the mixture of religious missionary zealotry and secular colonial monopoly practiced in Greenland by the Dansk for nearly three centuries, the US Commander at Narsarsuaq air base in 1948 remarked of the legacy of Danish imperialism:

“They had absolute power over the local people and the culture. They had language power. They had political power. They had racial power. They had the power to send you to hell. There was nowhere for victims to turn.”

That same year, 1948, Danish Prime Minister Mr. Hans Hedtoft visited Greenland to charge local provincial councils with deciding their relationship to Denmark. The Greenland Commission’s findings resulted in a liberalization of trade and tourism regulations beginning in 1950. In 1951, the local provincial councils voted to “connect Greenland with its motherland as part of the Kingdom of Denmark”. Lobbying by the Danish Monarch swayed the tide of public opinion. Under a new Danish constitution, Greenland was made an integral part of the Kingdom, and allocated two elected representatives in the lower house of the Danish parliament, on 5 June 1953.

Greenland struggled with modernization under reinstated Danish rule. Danish newspapers frequently portrayed Greenland as a “Sodom and Gomorrah”, holding the world’s record in alcohol abuse and venereal disease, illegitimate children, murder and suicide. Racial discrimination from colonial times persisted. Danish employees in Greenland were paid more than the local citizens under the “birthplace criterion” (Native Greenlanders are paid 15% less than people from outside Greenland doing the same job). The colonizers based their livelihood on trade with the indigenous people as an underpaid workforce. Teaching and speaking the native language of the Inuit, known as Inuktitut, was forbidden. The disappointment of the native Greenlanders was intense and home-grown political parties formed as a protest to promote equal rights and independence. Greenlanders struggled at provincial council levels for two decades to achieve some measure of self determination.

Greenland was finally granted limited Home Rule in 1979 with a promise of devolution to full independence by the year 2000. Missed deadlines and postponed benchmarks delayed the arrival of nationhood. The discovery of offshore oil and gas in the Davis Strait further complicated the situation. Now the discovery on Greenland of gold, platinum, diamond and ruby clearly focuses the drive towards independence around the question of property rights to Greenland’s underground mineral wealth. In late 2007, Greenland’s Premier, Mr. Hans Enoksen , announced 21 July 2009 as