Fair Trade smykker

I et land, hvor vinteren søn vil kun stige i en time om dagen, det ruby, til Inuit, er indehaver af "den guddommelige flamme, der aldrig går ud."

Niels Madsen vidste, hvor Fiery krystal sparkled ud af jorden som røde stjerner i mørke arktiske nat. Dette særlige sted, en halvø af jord mellem to dybe Artic blå søer, kaldet til ham. Han er en indfødte grønlændere, der vandreture i to verdener, med en Inuit mor og en dansk far. Bortset fra den tid, der bruges i Danmark, hvor han gik i lære trykningen handel, han har boet i Grønland næsten hele sit liv.

Igennem århundreder har inuitterne havde scorede op rubiner, mens de jages eller indsamlet bær-en ret beskyttet af grønlandske lovgivning. Madsen vidste, selv om ingen Selskabet havde en juridisk anerkendt ruby påstand, at denne ret vil snart blive testet.

Niels Madsen, Inuit

Han var ikke efter den typiske grønlandske rubiner, der havde været på markedet i flere år - de lavere lønklasser materiale udhugget i kulturelle mementos som blev solgt til turister.

De rubiner han søgte var af fineste kvalitet perle-måske mere værd end diamanter.

Bare ved at sætte en skovl i jorden, hvor disse rubiner var rigeligt ville være som at stå på toppen af et bjerg og bevæger sig en rullesten, der ville ændre løbet af en mægtige flod.

Det ville starte en proces, som ville afsløre for hele verden, hvad han vidne til, at forbindelsen mellem en storstilet mineselskab og Bureau of Minerals og Petroleum (BMP), som forsøgte at skære grønlænderne ud af sand økonomisk gevinst og samtidig opretholde en anakronistisk koloniale struktur.

Til Madsen, den ruby "prøver", at en udenlandsk minedrift interesse fjernet fra jorden, skete det under en ny ordning, der er designet til at holde grønlænderne ud.

Madsen kaldte sådanne ædelstene, "apartheid rubiner."

Indkaldelsen af den guddommelige flamme

Den 14 august 2007, Madsen og fire andre, herunder hans søster, forladt landsbyen Qeqertarsuatsiaat. De fik på en vens fiskeri båd og gjorde turen langs Grønlands kyst, trolling gennem den kolde farvande.

Han vidste præcis, hvad han var ude efter og hvor kan man finde dem. Madsen blevet instrueret til at se den kommercielle værdi af nye ruby indskud ved gemologists lejet af True North Gems, Inc., (tng) det canadiske mineselskab, at nu var hans nemesis.

Tng havde været i drift på kun en sonderende licens, indsamling op og fjerne ruby uslebne for år.

http://www.truenorthgems.com/newreleases/nr2008_Jan16.html

Tidligere denne sommer, Madsen havde mødtes med Greg Davison, en ny tng manager fra Canada. Madsen tidligere havde arbejdet for True North Gems. Davison ønskede at rehire Madsen til projektet, men Madsen var ikke interesseret.

"Jeg fortalte ham, at jeg kunne komme ned og indsamle sten på min egen, og han aftalte, fordi jeg havde arbejdet med tng i 2005. Men han ønskede at gøre en gentleman's agreement, at grønlænderne holdt sig væk fra et sted, der havde perle kvalitet ruby - det bedste sted, "sagde Madsen.

Davison gav to grunde til at ønske ham væk.

Første: Davison var forpligtet til at dokumentere alt, hvad der var fjernet fra det pågældende område. Det var kun delvist nøjagtige-it anvendes til True North, men ikke Madsen, der havde sine rettigheder til hånd-minen.

Andet, Davison fortalte ham, at de uslebne afholdt nogen værdi.

Dette ligger gjort Madsen vred. Han havde en rubin i sin hånd, der var værd at en halv million dollars. Han vidste, at mange mennesker havde i deres egen besiddelse rubiner af samme kvalitet.

"Jeg ønskede ham til at fortsætte med at synes, at jeg var dum," sagde Madsen, som ikke umiddelbart svare på Davidson. "Men jeg straks begyndte planlægningen til at gå, hvis han ikke ønsker mig at gå. Jeg vil bringe en grønlandsk flag, fordi de klipper er ikke sandt North's-de stadig er ejet af Grønland. "

(Jeg forsøgte at interviewe Davidson til denne artikel for at få hans version af begivenhederne, men jeg blev henvist direkte til Andrew Lee Smith, CEO for True North. Hans interview er offentliggjort her.)

Men Madsen var ikke nogen, der forsøgte at gøre opmærksom på sig selv. Han ønskede blot at grave et par sten, klippe dem og sælge dem til en rimelig pris for et par jewelers interesserede i grønlandske rubiner. Han havde en kone og en familie til foder.

(Til indfødte grønlændere's, mineralet væld af deres jord er en hellig tillid, og ikke en til at blive skrabet væk.)

Fra hans synspunkt, de svage til gavn for lokalbefolkningen kan se frem til fra tng's tilstedeværelse var midlertidigt på deltid beskæftigelsen og den lokale skat, ekstra arbejdskraft genereret.

"Jeg sammenligner det til et krydstogtskib med turister, der kommer i en grønlændere hjem, tager TV, stereoanlæg og en pæn tabel, og jeg betalt for at føre disse ud til skibet," sagde Madsen. "Vi ville ikke få værdien af de varer, men kun ville blive betalt for den grunt arbejde."

Det blev klart for ham, hvorfor hans bestræbelser på at skabe reel økonomisk fordel ved at ruby var blevet forpurret. En tjenestemand fra BMP havde fortalt Madsen, "Det er ikke hensigten, at den rigdom gå til folk som dig. Det tilhører staten i Danmark. "

Men rubiner var, som Inuit historier fortalt, en skole af laks, som svømmede i land. De var en del af den overflod og skønhed på jorden, at efter hans opfattelse ikke var en handelsvare, men en gave for alle. Hvis han vandt ruby rigdom, han ville dele det med andre. Han ville give Inuit, og de ville spredes ud på jorden gerne caribou.

Den Gemologist lærer

De begivenheder, der august kunne spores tilbage til 2004, hvor True North lejet en økonomisk geolog og opgradere gemologist, William Rohtert.

Rohtert tidligere havde været ansat ved Rio Tinto i 1980'erne og 1990'erne, hvor han blev involveret med udfordringerne i at udforske og udvikle forekomster af diamanter og farvede lommesten. Han havde årtier af området og marketing erfaring i perle handel.

Oprindeligt Rohtert var chokeret over de miljømæssige transformation i Grønland på grund af den globale opvarmning. "Temperaturerne nåede op til firs grader om sommeren, og hver sommer, havet is tilbagetrækninger længere nordpå. Selv det nordvestlige passage blev der kommer åbne, "bemærkede han.

Med vigende af sne, guld, platin, diamant, safirer og perle kvalitet ruby var blevet opdaget.

Han viste sit arbejde i Grønland som en perfekt situation, der ville skabe enorm gavn for både lokalbefolkningen og aktionærerne i True North Gems.

(William Rohtert - Hamming det op)

"Han ofte sagt til mig med et stort smil, alle vinder!" Sagde Madsen. "Der vil være mange indskud tilbage efter tng har gjort deres krav. Vi var alle glade for i disse år, og det syntes som om intet var for godt for grønlænderne. "

Rohtert og hans besætning brugt meget tid på det område, der søger efter høj kvalitet indskud. Som specialist i den klassificering af uslebne ædelstene, han så i venerne i ruby nogle sten, at rivaled den burmesiske Hmong Hsu ruby depositum, som er den mest produktive og værdifulde ruby deponering i verden.

"I Burma, hvor rubiner er blevet udvundet i årtusinder," Rohtert sagde, "du har en halv million mennesker på udkig efter rubiner, mange arbejder i sørgelige vilkår. I Grønland, moderne udforskning var for ringe, før True North ".

Rohtert oplevede en enestående mulighed for positiv indvirkning på verdensmarkedet. Han er overbevist om, True North, at der gøres ret, Grønland kunne være en win-win-situation for virksomheden og nationen.

I smykket sektor, især i de seneste år, en ny trend er opstået: forbehandling, som er et forsøg på at maksimere den økonomiske fordel ved at tilføje yderligere fremstillingsprocesser i minen til markedet forsyningskæden.

Grønland ruby virkede som et ideelt produkt. Med penge fra True North Gems, han købte faceting maskiner og bragt i lærere til at undervise gemstone opskæring og smykker design.

Til Rohtert's forbavselse, Madsen og andre i landsbyen blev hurtigt højtuddannede i polering af ruby lommesten. Han var imponeret over det naturlige smykker gøre talenter for både mænd og kvinder i landsbyen.

Lokale entusiasme for gemstone virksomhed var stærk. "I den moderne verden," han forklarede, "virksomheder ofte bruger millioner af dollars for at skabe et marked image for deres produkt. Her har du denne smukke ruby produkt fremstillet af smukke mennesker i et smukt land. "

"Deres kultur i puristiske forstand er kommuner, der bor eller sultende sammen er overlevelse mekanisme. Nu de føler, de har anlagt i en hval kaldet 'sten', så det er fremmede for de mennesker, for et enkelt selskab til at gå ind og tage, hvad der hører til dem alle. "

Rohtert venstre tng i februar 2007. Han udtrykte et ønske om at hjælpe med at løse den aktuelle dilemma. "Jeg ønsker virksomheden godt," sagde han.

De mest værdifulde Rubiner

Båden ride til ruby websted tog næsten seks timer. Fra landing, turen op til søerne var ikke langt. Madsen og hans fire kammerater rejste lyset, gå halvdelen af dagen landtransport med blot en enkel skovl, telte og deres mad. De er planlagt til at blive et par dage til at jage, fisk, og indsamle ruby den måde Inuit altid haft.

Cupped i bjergene over havet var to iskold søer, dybe grønne og blå, mousserende i solen. De rubiner blev placeret på en halvø, som en figur otte, at der skæres mellem farvandene.

Det var ca 11AM når Madsen ankom, og han kunne se, at canadierne, der allerede var ankommet med helikopter, blev bore-og kæde savning for rubiner.

Alle Madsen ønskede at gøre, var skovl i løs snavs og samle et par sten, at han kunne tage med hjem.

Snart en tng officielle henvendte sig og fortalte Madsen, at han ikke havde lov til at være der, mens de, mens de var minedrift.

(Dette ruby, vurderet til en halv million dollars, kunne have bragt hårdt brug velfærden. Stedet, det blev konfiskeret fra sin Inuit ejer.)

"Er du minedrift?" Madsen bad. "Det er ikke tilladt at miner bare udforske."

Hun korrigeret selv og ifølge Madsen, svarede, at hun var bare at udforske

"Har du læst loven?" Madsen bad.

Hun havde ikke.

"Jeg har læst loven," sagde han, "Og jeg lov til at være her. Hvis du ønsker at klage, bliver du nødt til at have retten afgøre. "(Se den ledsagende post på grønlandsk lovgivning.)

De begyndte den enkle handling af grave. Men handlingen var symbolsk, for Madsen og hans venner - beslægtet med Mahatma Gandhi's marts til havet, hvor han og hans venner og deres håndfuld salt ville tage ned det britiske imperium.

De blev gøre historie. Det var første gang en Inuit havde åbent trodsede BMP og en større multinationale mineselskab.

Ifølge Madsen, True North's medarbejder forlod stedet at kontakte BMP. Denne tilkendegivet, at de ikke havde nogen planer for sprængning, fordi en satellit telefon var ikke på den forudsætning. Hans gruppe fortsatte med at grave, omgivet af bjerge, sne og den smukke sø, kun høre lyden af deres vejrtrækning og skovl mod jorden.

True North's folk vendte tilbage senere samme dag, fotografere deres aktivitet.

På den tredje dag, Madsen og hans gruppe hørte slagredskaber hamre af helikopteren knive returnerede off the skarp bjerge.

Helikopteren landede tæt på og BMP embedsmænd sprunget ud med tre bevæbnede politifolk, der omsluttede deres gruppe. Madsen beskrevet dem som aggressive og truende i deres tone.

I de efterfølgende drøftelser, Madsen fik at vide af en tjenestemand fra BMP, foran politiet, at hans netværk for udførslen var for god på grund af hans forbindelse med Rohtert.

Nu Madsen henvendt sig til en politibetjent og spurgte, om han forstod, hvad der var blevet sagt. Medarbejderen fortalte ham, han umuligt kunne huske, hvad han netop havde hørt.

Madsen og hans gruppe observerede politiet scurrying om ruby områder, indsamle de røde krystaller og udstopning dem i deres egne lommer.

Gruppen blev præsenteret med en bemærkelsesværdig brev fra den officielle med BMP rettet til Madsen: Han fik ikke lov til efterforskning eller sælge mineral indsamlet på Grønland.

Denne skrivelse blev den første af sin art i historien for nationen.

Senere samme formiddag, Madsen opfyldt Davidson. "Han stod med to True North Gem fyre og helikopter pilot, der arbejder for Air Greenland," sagde Madsen. "Jeg spurgte Davidson, hvis han var på vej til mit land med hans løgne og stjæle og at føre krig mod os for Ruby."

Ifølge Madsen, Davidson sagt højt og klart, "Dette er krig!"

I et interview senere om ulykken er offentliggjort i den lokale presse, Davidson, at webstedet blev forberedt til sprængning. Han forsvarede rettigheder Inuit at indsamle rubiner, men erklærede, at det virkede "urimeligt" at have prospectors komme til deres "vigtigste opdagelse site", hvor de havde investeret kraftigt.

Han har også fortalt Nuuk TV, at fordi de var fem personer med skovle, i stedet for to, deres aktiviteter "blev der agter kommerciel indsats" snarere end "personlig brug".

Imidlertid ikke, hvor i henhold til artikel 32, koden for udvinding af lommesten for Grønland, er der nogen begrænsning af af gruppen størrelse, værktøjer, der anvendes, eller mængde, der er udtaget.

Et par måneder efter disse begivenheder, Madsen mødte en gemologist lejet af BMP, der kigget på de uslebne han havde indsamlet og fortalt ham, at han var allerede en millionær.

Fra den gruppe på fem, Madsen dannede den 16 august Union, hvis formål var at sikre rettighederne for alle grønlænderne til artisanally minen og sælge rubiner.

Samle allierede

I en nylig offentlig byen møder, Madsen havde bedt BMP myndigheder, med True North embedsmænd til stede, "Hvis jeg finde en ruby og facet det, og det er det hele værd en million," Madsen spurgte, "Kan jeg eksportere det i henhold til artikel 32? "

Nu, er svaret nej.

Indtil 2006, alle grønlænderne havde klare rettigheder til minen og sælge rubiner. Alle, at de havde brug for var en eksportlicens, der indtil dette tidspunkt var let tilgængelige.

Tilladelser til udførsel var blevet ydet til de grønlandske Stone Club, som BMP sponsoreres. De fik lov til at eksportere til Tucson International Gem og Mineral Show, samt ved München Mineral Show, fire gange mellem 2001 og 2005.

Madsen også erklæret, at BMP har stoppet alle mineralske eksporttilladelse til andre grønlandske borgere såvel, med undtagelse af "semi-ædle" ædelstene.

Denne besnærende forskel mellem ædle og semiprecious er ikke anerkendt af det internationale perle handel, der ikke er nævnt i artikel 32.

"De ved ikke, hvordan man håndterer den sag," forklarede Madsen. "De lovede mig en eksportlicens, men de vil ikke give en til mig." The Rocks er indsamlet før den 16 august er nu, hvad Madsen opkald, «forbyde sten."

BMP beder, at i lille skala minearbejdere betale samme udnyttelse gebyrer, 100.000 kr. (ca. $ 19.600), som de store mineselskaber.

(Klik på billedet for detaljeret kort over Grønlands mineralressourcer)

Snart efter union dannet, et britisk juvelr, Greg Valerio, grundlægger af CRED smykker, fik inddraget. Han havde hørt om rubiner og besøgte landet for at købe nogle. (Se ledsager post)

Valerio var pioner inden for fair trade-minen-to-market begreb i den nye etiske smykker rummet. Han var medstifter af Sammenslutningen af Ansvarlige Mining (ARM), der har udviklet fair trade guld standarder for små håndværksmæssige minedrift i Sydamerika.

Har erfaring med regeringer, virksomheder og ngo'er omkring udstedelse af Artisan lille skala minedrift, han har kastet sig ud i den lovgivende proces til støtte for den 16 august Union.

"Hvad tng og BMP forsøger at gøre, er så duplicitous," han forklarede. "De forsøger at fremstå som en ven af lille skala minedrift, men vil have dem til at opfylde en Native stereo type, der sælger udhugget lavere lønklasser ruby trinkets til et næsten ikke-eksisterende turismen og ikke indgå i en reel økonomisk aktivitet."

Valerio har et samarbejde med Madsen. Han har også en kommerciel interesse, som grundlæggeren af CRED smykker, som er oprettelse af en indtægt baseret platform for etiske smykker, som kan levere hele sektoren med ædle metaller og ædelstene af de højeste fair trade-standard.

Den administrerende direktør for True North Gems, Andrew Lee Smith erklærede, at han støtter fuldt ud lovlig lille skala minedrift og salg af rubiner ved grønlænderne. "EU's problem er med den grønlandske regering, i mindre grad end True North," siger han.

Smith synspunkter de beskyldninger om hemmelige aftaler mellem tng og BMP mod Inuit's rettigheder til lille skala minedrift og salg af rubiner som absolut falsk, og mener den 16 august Union, en radikal gruppe beskæftiger sig med ulovlige aktiviteter med lidt støtte fra grønlænderne.

Valerio er ikke imod, at True North Gem's minedrift interesser, så længe Inuit er også i stand til at få en rimelig andel af, hvad der er en ret til. Han har været i kontakt med Greg Davison.

"True North Gems er på hegnet," sagde han, "at hævde, at de støtter oprindelige minedrift spørgsmål, men også at påstå, at de skal overholde loven. Adlyde en dårlig lovgivning er dårlig forretning. "

Seneste udvikling

Den BMP fortsat Stonewall Madsen's eksport licens.

Tilladelser til Grønland Stone klub har også fået afslag, hvilket fik flere af disse medlemmer til at slutte sig til den 16 august Union, som nu numre fyrre medlemmer.

(Hvad vil denne lille pige's fremtid være? Vil hun drage fordel af den rigdom af hendes slægts jordbesiddelser?)

På et møde den 18 september 2008, mellem BMP og den 16 august Union, Madsen fik at vide, at han ikke kunne rejse inden for 300 meter fra en arbejdsplatform. Han kan kun tage "mindre værdi" uigennemsigtig korund og er absolut forbudt at nogensinde gå til webstedet mellem de to søer igen.

Grønlænderne nu er det kun tilladt at sælge semiprecious ædelstene, ikke ædle ædelstene, en besnærende skelnen, der ikke er anerkendt i de internationale perle handel.

Ud over Grønland, nye kilder til high-grade rubiner fortsat vanskeligt at finde. Burma har historisk set forudsat så meget som halvfems procent af verdens rubiner, men USA og EU vedtaget love, som gør deres besiddelse, ulovlig. Smykket sektor er sulten for en ny kilde til for høj kvalitet rubiner, som kan være mere værdifuldt end diamanter.

Madsen har hyret en advokat til at hjælpe ham, om han er hurtigt løbe tør for penge. Han har rundsendt et andragende på vegne af den 16 august Union, kræver retten til at have lille skala minedrift og salg af rubiner som er garanteret i henhold til artikel 32.

Han har bevist, at hans Union er ikke en radikal nicheaktørerne bevægelighed ved at indsamle 2.600 underskrifter på et andragende til lille skala minedrift rettigheder på bare tre uger. Dette antal repræsenterer fire og en halv procent af hele nationen på 57.000. Andragendet har draget en anden 750 underskrifter fra internationale tilhængere, der har tilmeldt sig online.

Hvis Madsen og hans 16 august Union, lykkes i deres mål, det vil sætte præcedens i Grønland. De oprindelige folk vil få ret til at have lille skala minedrift på deres forfædres hjemland.

En stor havet

Den store sø
Har sendt mig flyde,
Det går mig som ugen i en stor flod
Jorden og de store vejr bevæge mig,
Har foretaget mig væk
Og flytte min aktiv dele med glæde.

Inuit kvinde Shamanen
citeret af Rammussen

Tags: CSR, Fair Trade, Fair Trade Gems, Grønland Rubiner, minedrift, Rubiner, Spin, Gennemsigtighed / /