Fair-Trade-Schmuck

Einleitung:

Anfang August, Herr Mnzava einen Kommentar auf der Madison Dialog US-Serve: "Foreign Edelsteine Händler vor allem aus den USA und Europa, Fernost untergraben Bergleute und Regierungen in Afrika." Seine Stelle wurde als Reaktion auf Jim Fiebig die Arbeit in Madagaskar . Ich habe mit diesem Interview.

Dieser Post ist die vierte in einer Reihe von fünf aufeinander folgenden Stellen, die die Frage der handwerklichen Edelstein Bergbau aus einer Makro-Perspektive von zwei Menschen in dem Gebiet. ~ Marc Choyt, Editor

Das Interview

MC: Erstens, können Sie uns etwas darüber, wer Sie sind? Wie lange bist du schon in der Edelstein Handel? Welche Art von Unternehmen haben Sie? Wie viele Personen beschäftigen Sie?

MM: Ich bin Herr Mohamed N. Mnzava (50 Jahre alt), ein tansanischen. Ich habe in der Edelsteine Bergbau-und Handelsgeschäft für mehr als 17 Jahre (seit 1989). Ich registrierte mein Unternehmen - Kammern Edelsteine in Tansania im Jahr 1990 als Bergbau-und Edelsteine Handelsgesellschaft. Das Unternehmen verfügt über 4 Personen als Vollzeit-und 20 Casual (Teilzeit).

MC: Wo kann Ihre Quelle Ihre Edelsteine aus und wer Sie verkaufen sie an?

MM: Ich Quelle mehr als 90% meiner Edelsteine aus tansanischen kleine Bergleute und Maklern. Die meisten meiner Lieferanten sind Leute, die ich gewusst haben, für einen langen Zeitraum und wer wir haben zusammen für eine lange Zeit.

Die meisten kleinen Bergleute ohne Lizenzen, aber die meisten Makler sind lizenziert. Manchmal habe ich nun tun, um kleine Partien von Edelsteinen aus assoziierten Unternehmen (Importeure aus benachbarten Ländern insbesondere Msumbiji-, Sambia, Malawi und DR Kongo)

MC: In Ihrem Kommentar, Sie sprachen von der "wahre Natur der meisten ausländischen Händler Edelstein ... untergraben Regierungen in Afrika." Können Sie etwas näher erläutern, was Sie von diesem speziell?

MM: Konkret, alle ausländischen Käufern mit eingetragenen Unternehmen stationiert hier in Tansania zahlen sehr wenig die Preise für Edelsteine kaufen sie hier. Ich habe viele Beispiele für Preise gezahlt werden hier von ausländischen Käufern, von denen die meisten sich ein 10 bis 20% nur von der durchschnittlichen Marktpreise, die sie verkaufen, von denen einige finden wir in ihren Internet-Seiten.

Ich habe erlebt Käufer zahlt US $ 0,9 für ein Gramm Sonnenuntergang Turmaline (2gm bis Größe), die sie verkaufen offen auf über US $ 10 pro Gramm in den ausländischen Käufern Websites, nach nur eine Woche nach dem Kauf die Steine hier. Es gibt viele Beispiele, die zeigen, einige Extra-normaler Unterschiede in Preis-Verhältnis.

Ich weiß eine Menge von ausländischen Käufern, die sich registriert haben Unternehmen hier, und nicht eins von ihnen haben jemals eine formelle Edelstein Handel Wissen oder in der Schule Sponsoring für solche Menschen arbeiten für sie, damit sie eines Tages selbst Reliant in diesem Handel.

MC: Wenn ein Edelstein-Händler darum geht, jemanden wie Sie, oder ein Handwerker Bergmann und kauft die Edelsteine, warum ist es, wie Sie sagen, dass "es gibt mehr zu verlieren, mit den Außen-als Käufer gewinnen?"

MM: Es ist im Prinzip, dass, weil sie tun, was sie nicht fair bezahlen es einen unfairen Spiel, und in jedem Spiel unfair sei es Gewinnspiele des Fußballs, der einen Seite ist ein Verlust, der einen Seite wird beraubt. In jedem Bereich Fairness ist eine gerechte Sache ....

Zum Beispiel, alle ausländischen Käufern hier (in der hier genannten als Gem Händler) Sie kaufen nur eine grobe Edelsteine. Sie kaufen keine Steine schneiden. Es ist offensichtlich, dass das beste Preis jeder kann sich für Edelsteine ist zu verkaufen geschnittenen Steinen. In diesem Zusammenhang ist die handwerkliche Bergmann, sie haben keine Möglichkeit, sich das Beste aus dem Handel, es sei denn, sie haben Zugang zu den geschnittenen Steinen Märkte.

Auch die Preise Erwerb von ausländischen Käufern sind zu niedrig und das macht den Kreislauf der Armut ein geschlossener Kreislauf für die Handwerker, die nie aus der Armut, da sie wird immer arm und hilflos.

Berücksichtigen, dass Edelsteine sind Elemente, die nicht ersetzt oder erneuert, sobald sie wurden vermint. Es ist offensichtlich, dass in einem bestimmten Zeitraum, alle Edelsteine wurden vermint und fertig. Die kleinen Bergleute werden noch immer keinen besseren Position, weil, was sie bezahlt werden nicht ausreichen, können alle anderen Projekt mit Ausnahme Aufenthaltskosten leben.

Das ist alles sehr offensichtlich an die Bevölkerung in und um den Bergbau Bereiche, in denen Milliarden im Wert von Edelsteinen wurden vermint und sind immer noch Menschen in erbärmlichen Armut schmutzig. Was haben sie gewonnen, wenn sie nicht einmal ihre Kinder zur Schule, können nicht ordnungsgemäßen Abwasserentsorgung, keine medizinische Versorgung, keine tiergerechte Haltung?

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Ihre Gäste Blätter Ihres Hauses ist reicher dann, wenn er in, die Ihnen Energie, Körper und Geist, hat Sie Ihre alle verfügbaren natürlichen Ressourcen Gott gegeben, und Sie werden links mit einem leeren und Tür weniger Haus, also können Sie nicht Futtermittel Ihre Frau und Kinder? Stattdessen sind Sie links krank, alt und müde? Werden Sie begrüßen ihn das nächste Mal, dass er Ihre Tür klopft? Haben Sie gewonnen oder verloren? Ich bin mir sicher, es ist alles ein Spiel zu verlieren hier.

MC: Welche Ihrer Ansicht nach würde das derzeitige System gerechter für handwerkliche kleine Bergleute in Ihrer Region?

MM: Die beste und vor allem Handel Schritt Stein ist es, ein Edelstein-Austausch mit einer Regulierungsstelle, die stellvertretend für die Handwerker, kleine Bergleute, Brokern und lokalen
Tansanischen Edelsteine Händler.

In zweiter Linie, um den ordnungsgemäßen Edelsteine Handel von Informationen und Wissen zu den oben genannten Beteiligten.

Drittens, die Festsetzung eines kostenlosen Newsletter erscheint sechsmal jährlich mit einer Absicht, eine Masse Publikum von den Akteuren, um sie darüber zu informieren Bedürfnisse des Marktes / Trends und Schwankungen.

MC: Welche Ihrer Ansicht nach würde das derzeitige System gerechter für Edelstein-Händler in Ihrer Region?

MM: Erstens, die ausländische Käufer sollten den Kauf Edelsteine in geregelten Edelstein Devisenmärkten wie bereits erwähnt, überwacht von den Beteiligten.

Zweitens, ausländische Käufer sollten nicht zugelassen werden, um zum Minen (von denen die meisten einen Remote), wo die Menschen keine Informationen und sind anfällig für den Verkauf ihrer Steine mit begrenzten oder veraltete Informationen Handel. Andernfalls handelt, kann auf dieser mit begrenzten Aufsicht.

Dies sollte bis zum Handwerker haben genug Bewusstsein und Wissen um die Grundlagen für Edelsteine Handel. Es gibt zu viel zu tun hier, und dieses Forum / Interview kann nicht berücksichtigen, dass noch viel. Ich gehe davon aus, dass dies für die Festlegung einer Agenda für Maßnahmen ...

MC: Wissen Sie, über Gruppen wie die Vereinigung von Responsible Mining (ARM), die seit der Arbeit mit dem handwerklichen Sektor Bergbau zu schaffen Fair-Trade-Standards? Glauben Sie, Fair-Trade-Prinzipien wäre etwas, das würde helfen, die kleinen Bergleute? Wenn ja, was wäre "fairen Handel" aus Ihrer Sicht?

MM: Ja, ich weiß, über ARM und persönlich glaube, in deren Auftraggebern. Aber sie haben nach wie vor zu kommen, mit besseren Techniken der Ermächtigung der Handwerker / Kleinen Bergleute mit Wissen / Bildung, die meiner Meinung ist das beste Mittel zur Bekämpfung.

Das Sprichwort sagt - Wissen ist Macht. Die Handwerker haben nicht dieses Tool, egal, wie viel jede andere Anstrengungen in, die Arbeiten werden hart und lange ... ..

MC: Wenn Sie hatte die Macht, drei Änderungen des derzeitigen Systems, wie würde sie aussehen?

MM: Es geht um eine Sache, im Prinzip ihre Bildung / Wissen. Aufklärung der Handwerker / kleine Bergleute und lokalen Händlern auf ihre Grundlagen Rechte; Grund-und Hauptstudium Edelsteine Bergbau / Identifizierung Wissen; Handel Informations-und Techniken im Zusammenhang mit Edelsteinen Handel; Gesetze im Rahmen des Tansania-Mining Act.

Mit Bildung und Wissen, diese Menschen werden in eine Position zu verteidigen ihre Rechte für Land-Grabbing und Verschmutzung ihrer Bereichen, einschließlich der Grundwasserleiter und Bäche. Sie werden wissen, wie zu handeln nach den örtlichen Bergbau-Rechte (die Bergbau-Gesetz) und sogar zu widerstehen, jede Form von Ungerechtigkeit.

Es ist immer einfacher für alle mit Bildung / Wissen, um sich in einem Kampf zu verteidigen, oder sie fordern ihre Grundrechte. Wenn es Widerstand, Gerichte, Streiks oder jede andere Form der Messe Widerstand.

Wir brauchen Hauptvertragspartner Änderungen, die Garantie der Rechte der indigenen Bevölkerung oder ihre ganze Gemeinden, in denen alle Edelsteine oder Mineralien haben oder gefunden wird. Es hat zu tun in der aktuellen Tansania Mining Act.

MC: Gibt es irgendetwas anderes, das Sie hinzufügen möchten?

MM: Errichtung eines ständigen Edelstein Handel / Bergbau Data Center, in dem alle Beteiligten die Möglichkeit zu haben, einfach und sofortigen Zugang zu Informationen von dem, was vor sich geht, in allen wichtigen und anderen Teilen der Welt Edelsteine Märkte.

Bildung, Bildung, Wissen .... Dies ist der Schlüssel zu einer Tür der Freiheit, der die ersten Schritte zu wissen, dass Ihre Rechte werden verweigert. Es ist der Weg zu wissen, dass jemand es ist unfair zu Ihnen ....

Tags: , CSR, Fair-Trade-, Fair-Trade Gems, Interviews, Madison Dialog, Bergbau, Spin, Transparenz / /