Fair-Trade-Schmuck

In einem Land, wo die Wintersonne wird nur Anlass für eine Stunde am Tag, die Ruby, der Inuit, hält "die göttliche Flamme, die niemals erlischt."

Niels Madsen wussten, wo die feurigen Kristall funkelten aus der Erde wie rote Sterne in der dunklen arktischen Nacht. Diese bestimmten Ort, eine Halbinsel von Grundstücken zwischen zwei tiefen Artic blauen Seen, genannt zu ihm. Er ist gebürtiger Greenlander, die Spaziergänge in zwei Welten, mit einer Inuit-Mutter und einem dänischen Vater. Außer für die Zeit, in Dänemark, wo er ging, um die Druck-Handel, er lebt in Grönland fast sein ganzes Leben lang.

Seit Jahrhunderten, Inuit hatte scooped bis Rubinen, während sie gejagt oder gesammelt Beeren-Recht geschützt durch grönländischen Recht. Madsen wusste, auch wenn kein Unternehmen eine rechtlich anerkannte Ruby Anspruch, dieses Recht würde sie schon bald getestet werden.

Niels Madsen, Inuit

Er war nicht nach dem typischen grönländischen Rubine, dass war auf dem Markt für mehrere Jahre - die geringe Material geschnitzt in kulturellen Andenken, die an Touristen verkauft.

Die Rubine er beantragt wurden der schönsten Edelstein-Qualität vielleicht mehr wert als Diamanten.

Nur, indem eine Schaufel in die Erde, wo diese Rubine waren reichlich wäre wie auf dem Gipfel eines Berges und verschieben Kiesstrand, die Änderung der Verlauf eines mächtigen Flusses.

Es wäre zunächst ein Prozess, würde für die Welt, was er erlebt, die Verbindung zwischen einem großen Bergbau-Unternehmen und das Präsidium von Mineralien und Petroleum, (BMP), die versucht, schneiden Grönländer aus echten wirtschaftlichen Nutzen unter Wahrung eines anachronistischen kolonialen Rahmenwerk.

Um Madsen, die Ruby "Proben", dass eine ausländische Bergbau Interesse aus dem Land, wurde getan, im Rahmen eines neu entstehenden System, so konstruiert, dass Grönländer aus.

Madsen genannt Schmuckstücke solche, "die Apartheid Rubine."

Der Aufruf der göttlichen Flamme

Am 14. August 2007, Madsen und vier andere, einschließlich seiner Schwester, links das Dorf Qeqertarsuatsiaat. Sie haben auf einen Freund des Fischerboot und die Fahrt entlang der Küste Grönlands, Trolling durch den kalten Gewässern.

Er wusste genau, was er war auf der Suche nach und wo sie zu finden sind. Madsen wurde gelehrt, um zu sehen, den wirtschaftlichen Wert der neuen Ruby Einlagen von gemologists gemietet von True North Gems, Inc., (TNG) der kanadischen Bergbau-Unternehmen, wurde nun seine Nemesis.

TNG hatte seit über nur eine Sondierungsstellungnahme Lizenz, das Sammeln und die Beseitigung von Ruby grobe Jahren.

http://www.truenorthgems.com/newreleases/nr2008_Jan16.html

Frühere, dass Sommer, Madsen hatte mit Greg Davison, eine neue TNG-Manager aus Kanada. Madsen hatte zuvor arbeitete für True North Gems. Davison wollte rehire Madsen für das Projekt, aber Madsen war nicht interessiert.

"Ich erzählte ihm, ich kann kommen und sammeln Steine auf meinem eigenen und er vereinbart, da hatte ich arbeitete mit TNG in 2005. Aber er wollte ein Gentlemen's Agreement, dass die Grönländer-blieben weg von der Stelle ein, die Perle Qualität Ruby - der beste Ort ", sagte Madsen.

Davison gab zwei Gründe, wenn ihm entfernt.

Erstens: Davison war verpflichtet zu dokumentieren, dass alles entfernt wurde aus diesem Gebiet. Dies war nur teilweise genaue-it auf True North, aber nicht Madsen, die seine Rechte an Hand Mine.

Zweitens, Davison sagte ihm, dass die grobe hielt keinen Wert.

Diese liegen aus Madsen verärgert. Er hatte einen Rubin in der Hand, dass hatte einen Wert von einer halben Million US-Dollar. Er wusste, dass viele Menschen hatten in ihrem eigenen Besitz von Rubinen, dass gleiche Qualität.

"Ich wollte ihn, auch weiterhin glaube, ich war dumm", sagte Madsen, die nicht sofort reagieren zu Davidson. "Aber ich sofort begann die Planung zu gehen, wo er wollte nicht, dass mich zu gehen. Ich würde ein Grönland-Flagge, weil die Felsen sind nicht wahr North's-sie sind immer noch im Besitz von Grönland. "

(Ich habe versucht, Interview Davidson für diesen Artikel, um seine Version der Ereignisse, aber ich war direkt an Andrew Lee Smith, CEO von True North. Sein Interview ist hier veröffentlicht.)

Doch Madsen war nicht jemand, der versucht, die Aufmerksamkeit auf sich. Er wollte einfach graben ein paar Rubine, schneiden Sie sie und verkaufen sie für einen fairen Preis zu einigen interessierten Juweliere in Grönland Rubine. Er hatte eine Ehefrau und eine Familie zu ernähren.

(Um native's Greenlander, die Bodenschätze ihrer Länder ist ein heiliger Vertrauen, nicht eins zu gestrippt entfernt.)

Aus seiner Sicht ist die leichte profitieren die Einheimischen könnten freuen uns auf die von TNG, die Präsenz wurde vorübergehend Teilzeit-Beschäftigung und die lokale Steuer, die zusätzliche Arbeit generiert.

"Ich vergleiche es zu einem Kreuzfahrtschiff mit Touristen kommen in einen's Greenlander Hause, wobei die TV-, Stereo-und einen schönen Tisch, und ich bezahlt für die Durchführung dieser an das Schiff", sagte Madsen. "Wir würden nicht den Wert der Ware, sondern würde nur gezahlt werden, für die Süßlippe Arbeit."

Es war ihm klar, warum seine Bemühungen um reale wirtschaftliche Nutzen durch die Ruby wurde vereitelt. Ein Beamter aus dem BMP hatte Madsen, "Es ist nicht die Absicht, dass der Reichtum hier, um die gerne von Ihnen. Es gehört zu den Staate Dänemark. "

Doch die Rubine wurden, wie die Inuit Geschichten erzählt, eine Schule von Lachs, dass schwammen in das Land. Sie waren Teil des Reichtums und der Schönheit der Erde, dass seiner Meinung nach, war keine Ware, sondern ein Geschenk für alle. Wenn er gewonnen Ruby Reichtum, würde er an Dritte weiter. Er würde ermächtigen, den Inuit, und sie würden sich auf das Land wie Karibus.

Die Gemologist Lehrer

Die Ereignisse, August zurück aufgespürt werden können, auf 2004, wenn True North gemieteten einer wirtschaftlichen und Diplom-Geologe gemologist William Rohtert.

Rohtert zuvor von der Rio Tinto in den 1980 und 1990's, wo er sich mit den Herausforderungen der Erforschung und Entwicklung von Lagerstätten von Diamanten und farbigen Edelsteinen. Er hatte seit Jahrzehnten von Feld-und Marketing-Erfahrung in der GEM-Handel.

Zunächst, Rohtert war schockiert über die Umwelt-Transformation in Grönland durch, um die globale Erwärmung. "Temperaturen bis zu achtzig Grad im Sommer, und jeden Sommer, das Meer Eis Retreats weiter nördlich. Auch die Nordwest-Passage wurde kommenden offen ", sagte er.

Mit dem Rückzug der Schnee, Gold, Platin, Diamanten, Saphire und Juwel Qualität Ruby war entdeckt.

Er angesehen seine Arbeit in Grönland als eine perfekte Situation, würde enormen Nutzen für die lokale Bevölkerung und die Aktionäre der True North Gems.

(William Rohtert - Hamming es)

"Er sagte oft zu mir mit einem großen Lächeln, jeder gewinnt!", Sagte Madsen. "Es wird viele Einlagen links nach TNG hat ihre Forderungen. Wir waren alle froh, in diesen Jahren, und es schien, als ob nichts war zu gut für die Grönländer. "

Rohtert und seine Crew verbrachte viel Zeit in dem Gebiet, die Suche nach qualitativ hochwertigen Einlagen. Als Spezialist für die Einstufung der grobe Edelsteine, sah er in den Venen der Ruby einige Steine rivaled, dass die birmanische Hmong Hsu Rubin Kaution, die die meisten produktiven und wertvollen Rubin Hinterlegung in der Welt.

"In Birma, wo Rubine wurden vermint für Jahrtausende", Rohtert sagte: "Sie haben eine halbe Million Menschen der Suche nach Rubinen, viele arbeiten in beklagenswerten Bedingungen. In Grönland, moderne Exploration war unbedeutend vor True North ".

Rohtert sah eine riesige Chance für positive Auswirkungen auf dem Weltmarkt. Er überzeugt, dass True North, Recht getan, Grönland könnte eine Win-Win-Situation für das Unternehmen und die Nation.

In der Schmuck-Sektor, insbesondere in den letzten Jahren, einen neuen Trend hat sich gezeigt: beneficiation, das ist ein Versuch zur Maximierung der wirtschaftlichen Nutzen durch das Hinzufügen zusätzlicher Fertigungsprozesse in der Mine bis Markt Lieferkette.

Grönland Ruby schien wie ein ideales Produkt. Mit Geld zur Verfügung gestellt von True North Gems, kaufte er faceting Maschinen und brachte in Lehrer zu lehren Schneiden und Edelstein-Schmuck-Design.

Um Rohtert's Erstaunen, Madsen und andere im Dorf wurde schnell hoch qualifizierte im Polieren von Ruby Edelsteine. Er war beeindruckt von der natürlichen Schmuck die Talente der beiden Männer und die Frauen im Dorf.

Lokale Begeisterung für die Edelstein war stark. "In der modernen Welt", erklärte er, "oft verbringen Unternehmen Millionen von Dollar auf die Schaffung eines Marktes Bild für ihr Produkt. Hier haben Sie dieses schöne Produkt Rubin, die von schönen Menschen in einem schönen Land. "

"Ihre Kultur in der puristischen Sinne ist kommunale, lebend oder hungernde gemeinsam ist das Überleben Mechanismus. Nun sie das Gefühl haben, sie haben in einem Wal namens "Rubine", so ist es fremd die Menschen für ein einzelnes Unternehmen zu gehen und dort in das, was gehört zu ihnen allen. "

Rohtert links TNG im Februar 2007. Er äußerte den Wunsch, zur Lösung der aktuellen Dilemma. "Ich wünsche dem Unternehmen gut", sagte er.

Die wertvollsten Rubine

Die Bootsfahrt auf der Ruby-Seite dauerte fast sechs Stunden. Von der Landung, die Reise bis zu den Seen war nicht weit. Madsen und seine vier Begleiter reiste Licht, zu Fuß die Hälfte der Tage Binnenhäfen mit nur einer einfachen Schaufel, Zelte und ihre Nahrung. Sie geplant zu bleiben ein paar Tage Zeit, um Jagd-, Fisch-, und sammeln Ruby die Art, wie die Inuit immer hatte.

Cupped in die Berge über dem Meer wurden zwei Gletscherseen, tief grün und blau, Schaumwein in der Sonne. Die Rubine befanden sich auf einer Halbinsel, wie eine Zahl acht, dass Schnitt zwischen den Gewässern.

Es war etwa 11, wenn Madsen angekommen, und er konnte sehen, dass die Kanadier, die bereits mit einem Hubschrauber angekommen, wurden Bohr-und Sägearbeiten Kette für Rubine.

Alle Madsen wollte war Schaufel in losen Schmutz und sammeln ein paar Felsen, er könne mit nach Hause nehmen.

Bald ein TNG offiziellen angesprochen und gesagt, Madsen, er sei nicht erlaubt, dort zu sein, während sie, während sie waren Bergbau.

(Diese Rubin, im Wert von einer halben Million US-Dollar, hätte dringend benötigte Wohlstand. Stattdessen wurde es konfisziert aus seiner Inuit Eigentümer.)

"Sind Sie Bergbau?" Madsen gefragt. "Sie sind nicht berechtigt, Minen nur entdecken."

Sie korrigiert sich selbst und nach Madsen, antwortete, dass sie nur entdecken

"Haben Sie das Gesetz?" Madsen gefragt.

Sie hatte nicht.

"Ich habe das Gesetz", sagte er, "und ich bin mir erlaubt, hier zu sein. Wenn Sie sich beschweren wollen, müssen Sie habe das Gericht entscheiden. "(Siehe begleitendes Post auf grönländischen Recht.)

Sie begannen die einfache Akt des graben. Doch der symbolische Akt war, für Madsen und seine Freunde - in Anlehnung an Mahatma Gandhi's März auf den Ozean, wo er und seine Freunde und ihre Handvoll Salz würde die Festlegung der British Empire.

Sie waren die Geschichte. Dies war das erste Mal ein Inuit hatte offen trotzte die BMP und eine große multinationale Bergbauunternehmen.

Laut Madsen, True North's Mitarbeiter verließen die Website zur Kontaktaufnahme mit dem BMP. Diese gaben an, dass sie habe keine Pläne zum Strahlen, weil ein Satelliten-Telefon war nicht auf der Prämisse. Seine Gruppe weiter zu graben, umgeben von Bergen, Schnee und den schönen See, mündlichen Verhandlung nur den Klang ihrer Atmung und die Schaufel gegen die Erde.

True North Volk zurückgegeben später an diesem Tag, fotografiert ihre Tätigkeit.

Am dritten Tag, Madsen und seine Gruppe gehört, die perkussiven Faustschlag von Chopper Klingen Bounce vor der stark Berge.

Der Hubschrauber landete in der Nähe und BMP Beamten sprang mit drei bewaffneten Polizisten umringt, die ihre Gruppe. Madsen beschrieben sie als aggressiv und Einschüchterungen in ihrem Ton.

In der anschließenden Diskussionen, Madsen wurde gesagt, durch einen Beamten aus dem BMP, vor der Polizei, dass sein Netzwerk für die Ausfuhr war zu gut, wegen seiner Verbindung mit Rohtert.

Jetzt, Madsen wandte sich an ein Polizist und fragte, ob er verstanden hatte, was gesagt wurde. Der Offizier sagte ihm, er könne nicht möglicherweise daran erinnern, was er gerade gehört hatte.

Madsen und seine Gruppe beobachtet die Polizei scurrying über die Ruby Felder, die Erfassung der rote Kristalle und Füllung sie in ihre eigenen Taschen.

Die Gruppe wurde mit einem bemerkenswerten Schreiben von der offiziellen mit dem BMP an Madsen: er war nicht erlaubt, Aussicht oder Verkauf von Mineralien, die auf Grönland.

Dieses Schreiben war der erste seiner Art in der Geschichte der Nation.

Später an diesem Morgen, Madsen erfüllt Davidson. "Er stand mit zwei True North Gem Jungs und die Hubschrauber-Pilot für Air Greenland", sagte Madsen. "Ich fragte Davidson, wenn er kommt, um mein Land mit seinen Lügen und Stehlen und Krieg gegen den uns für die Ruby."

Laut Madsen, Davidson, sagte laut und mit Nachdruck: "Das ist der Krieg!"

In einem Interview später über den Vorfall veröffentlicht in der örtlichen Presse, Davidson erklärte, dass die Site wurde in Vorbereitung zum Strahlen. Er verteidigt die Rechte der Inuit zu sammeln Rubine, aber erklärt, dass es schien, "unangemessene" Prospektoren zu haben, kommen auf ihre "wichtigste Entdeckung Site", wo sie investiert.

Er hat auch gesagt, Nuuk TV, weil sie wurden fünf Menschen mit Schaufeln, anstelle von zwei, ihre Aktivitäten "wurden die beabsichtigen kommerziellen Anstrengungen" anstelle von "persönlichen Gebrauch".

Jedoch nicht, wenn nach Artikel 32, den Code für die Gewinnung von Edelsteine für Grönland, gibt es keine Beschränkung der Größe der Gruppe, Werkzeuge verwendet, oder Menge getroffen.

Ein paar Monate nach diesen Ereignissen, Madsen traf ein gemologist von dem BMP, die sich mit der rauen hatte er gesammelt und sagte ihm, dass er bereits ein Millionär.

Von der Gruppe der fünf, Madsen bildete den 16. August Union, deren Ziel war, um die Rechte aller Grönländer zu artisanally Mine und verkaufen Rubine.

Gathering Bündnispartner

In einer kürzlich durchgeführten öffentlichen Sitzungen Stadt, Madsen hatte BMP Behörden, mit True North Beamten vorhanden, "Wenn ich einen Rubin und Facette, und es lohnt eine Million," Madsen fragte: "Kann ich es Ausfuhr gemäß Artikel 32? "

Nun, die Antwort ist, nein.

Bis 2006, alle Grönländer hatten klare Rechte an Mine und verkaufen Rubine. Alles, was sie brauchten war ein Export-Lizenz, die bis zu diesem Zeitpunkt war leicht zugänglich.

Die Genehmigungen für die Ausfuhr gewährt worden waren, um die Grönland Stone Club, der die BMP gesponsert. Sie durften zur Ausfuhr für die Tucson International Gem-und Mineral-Show, sowie an den Münchner Mineral anzeigen, auf vier Gelegenheiten zwischen 2001 und 2005.

Madsen stellte außerdem fest, dass die BMP nicht mehr alle mineralischen Ausfuhrgenehmigungen für andere Grönland Bürger als gut, mit Ausnahme von "semi-wertvolle" Edelsteine.

Diese Geräumiges Unterscheidung zwischen Edel-und Halbedelsteinen ist nicht von der internationalen Handels-Juwel, die nicht unter Artikel 32.

"Sie wissen nicht, wie sie mit der Fall", erklärte Madsen. "Sie versprachen mir ein Export-Lizenz, aber sie wird nicht eins zu mir." Die Felsen erhoben vor dem 16. August sind nun, was Madsen fordert, "ächten Felsen."

BMP fordert, dass kleine Bergleute zahlen die gleichen Gebühren Ausbeutung, 100000 DKK (ca. 19.600 Dollar), wie das groß angelegte Bergbau-Unternehmen.

(Klicken Sie auf das Bild für detaillierte Karte des grönländischen Mineral Resources)

Kurz nach der Union bilden, die von den Vereinten Königreich Juwelier, Greg Valerio, Gründer der CRED Schmuck, bekam beteiligt. Er hatte gehört, über die Rubine und besuchte das Land um sie zu kaufen. (Siehe auch die begleitenden post)

Valerio den Weg gebahnt hatte, die Fair-Trade-Grube-to-Market-Konzept in der entstehenden ethischen Schmuck Raum. Er war ein Mitbegründer der Vereinigung der Federführung Bergbau (ARM), die entwickelt hat Fair-Trade-Gold-Standards für kleine handwerkliche Bergbau in Südamerika.

Mit Erfahrung im Umgang mit Regierungen, Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen rund um die Frage der handwerklichen kleine Bergbau, er hat sich selbst geworfen in den legislativen Prozess zur Unterstützung der 16 August Union.

"Was TNG und dem BMP zu tun versuchen, ist so duplicitous", erklärte er. "Sie versuchen, erscheinen als ein Freund von kleinen Maßstab Bergbau, wollen aber, dass sie zu erfüllen, ein Native Stereo-Typ, den Verkauf geschnitzte niedriger Qualität Ruby Schmuckstücke zu einer fast nicht vorhandenen touristischen Handels-und nicht in die reale wirtschaftliche Aktivität."

Valerio hat sich mit Madsen. Er hat auch ein kommerzielles Interesse, wie der Gründer von CRED Schmuck, die zur Gründung einer Ressource basierten Plattform für ethische Schmuck, die können den gesamten Sektor mit Edelmetallen und Edelsteinen von höchster Fair-Trade-Standards.

Der CEO von True North Gems, Andrew Lee Smith erklärte, dass er voll und ganz unterstützt die rechtmäßige kleine Bergbau-und Verkauf von Rubinen von Grönländer. "Die Union geht es mit den grönländischen Regierung, weniger als True North", sagte er.

Smith sieht die Vorwürfe der Absprachen zwischen TNG und BMP gegen den Inuit die Rechte der kleinen Bergbau-und Verkauf von Rubinen als absolut falsch, und ist der Auffassung, die Union der 16. August, eine radikale Fraktion an illegalen Aktivitäten mit wenig Unterstützung von Grönländer.

Valerio ist nicht gegen True North Gem's Bergbau Interessen, wie lange, wie die Inuit sind auch in der Lage, um einen gerechten Anteil von dem, was Recht ist ein ihre. Er wurde in Kontakt mit Greg Davison.

"True North Gems ist über den Zaun", sagte er, "behauptet, dass sie Unterstützung indigener Bergbau, sondern auch behauptet, sie müssen dem Gesetz. Gehorchen ein schlechtes Gesetz ist schlecht Geschäft. "

Die letzten Entwicklungen

Die BMP weiterhin mauern Madsen's Export-Lizenz.

Papiere an die grönländischen Stone Club wurden ebenfalls verweigert, was einige der Mitglieder für den Beitritt zur Union der 16. August, die Zahlen jetzt vierzig Mitglieder.

(Was wird dieses kleine Mädchen die Zukunft aussehen? Wird sie profitieren von den Reichtum ihrer Vorfahren landet?)

Auf einer Sitzung am 18. September 2008, zwischen den BMP und dem 16. August Union, Madsen wurde gesagt, dass er nicht innerhalb 300 Meter der Baustelle ein. Er kann nur "weniger Wert" undurchsichtig Korund und ist absolut verboten, jemals Gehen Sie zur Website zwischen den beiden Seen wieder.

Grönländer sind jetzt nur zu verkaufen Halbedelsteinen Edelsteine, nicht Edelsteine, ein Geräumiges Unterschied, dass nicht erkannt wird in der internationalen Handels-Juwel.

Darüber hinaus Grönland, neue Quellen von hochwertigen Rubine nach wie vor schwer zu lokalisieren sind. Birma hat, die historisch so viel wie neunzig Prozent der weltweit Rubine, aber die USA und die EU-Gesetze, die ihren Besitz illegal. Der Schmuck ist hungrig für eine neue Quelle der für hohe Qualität Rubine, die sich mehr wertvoller als Diamanten.

Madsen hat einen Anwalt beauftragt, ihm zu helfen, aber er ist schnell auch nicht mehr viel Geld. Er zirkuliert eine Petition im Namen der Union der 16. August, fordern die Rechte zu haben kleine Bergbau-und Verkauf von Rubinen wie sie gemäß Artikel 32.

Er hat bewiesen, dass seine Union ist nicht eine radikale Randgruppen Bewegung durch Sammeln von 2600 Unterschriften auf einer Petition für kleine Bergbau-Rechte in nur drei Wochen. Diese Zahl steht für vier und einen halben Prozent der gesamten Nation von 57.000. Die Petition hat eine weitere 750 Unterschriften aus der internationalen Unterstützer, die sich online.

Wenn Madsen und seine 16 August Union, erfolgreich in ihrem Ziel, es wird Präzedenzfall in Grönland. Die indigene Bevölkerung wird sich das Recht vor, haben kleine Bergbau auf ihre angestammten Heimat.

Ein großer See

Der große See
Hat mich treiben,
Es bewegt mich als der Woche in einem großen Fluss
Erde und die große Wetter bewegen mich,
Haben mir weg
Und meine aktiven Teilen mit Freude.

Inuit-Frau Schamane
zitiert von Rammussen

Tags: CSR, Fair-Trade-, Fair-Trade Gems, Grönland Rubies, Bergbau, Rubies, Spin, Transparenz / /