Kirsten Hund en la sostenibilidad y la minería en el sur de África
Introducción:
Kirsten Hund es un Científico Senior en la Unidad de Sostenibilidad de SRK Consulting en Johannesburgo, Sudáfrica. Esta declaración fue parte de un concepto más amplio de la correspondencia de correo electrónico en el Diálogo de Madison. Aporta otra perspectiva a un tema reciente en este blog: ActionAid en la crítica de Anglo Platinum, la respuesta del Anglo, y Estelle Levin después en los modelos de negocio y la sostenibilidad. ~ Marc
La minería tiene el potencial para lograr el desarrollo económico. Sin embargo, no estoy siempre seguro de si los efectos positivos superan a los negativos una vez que empezar a buscar en el sustento de la gente en general.
Esto es probablemente por lo menos un problema para la industria del diamante (aunque masivas operaciones de minería de aluvión, por supuesto, puede crear una gran destrucción de la tierra, así como la desviación del río, etc) Pero si nos fijamos, por ejemplo, a los efectos de la minería del platino en el sur África, la industria no tiene ninguna duda de que el desarrollo económico a una amplia zona.
Al mismo tiempo, en los alrededores de las minas de platino y las fundiciones, más de la mitad de la población sufre de enfermedades respiratorias, por no mencionar el impacto sobre las aguas subterráneas y superficiales. Las empresas mineras que actúan en la zona de negar su responsabilidad individual, porque es el efecto acumulativo de todas las minas y fundiciones que causa la contaminación.
Sudáfrica es sólo ahora empiezan a darse cuenta de las consecuencias de décadas y décadas de la minería de oro es el agua potable para el largo plazo.
Me parece un poco preocupante que, sobre todo cuando se refiere a África, hay un fuerte enfoque en el (posible) positivos impactos socioeconómicos de la minería que hay una tendencia a descuidar o negar el impacto ambiental. No estoy hablando tanto de aves y los árboles aquí, pero la gente y sus medios de subsistencia.
Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar aquí en términos de la creación y aplicación de la legislación, pero por supuesto es una responsabilidad de las empresas como así. Participación de las partes interesadas es la clave aquí. El hecho de que, por ejemplo, Anglo Platino en su más reciente informe de sostenibilidad, no menciona que las comunidades como un actor, es un preocupante ejemplo de hasta qué punto todavía tenemos que ir a este respecto antes nos pondremos a «4 ª generación de pensamiento".
Este debate está estrechamente vinculada a la otra en la lista, sobre la filantropía, versus "ética empresarial". Un montón de buenas se puede hacer y se está haciendo, pero creo que el "no hacer daño" principio debe tenerse en cuenta en cada paso del camino.
Una respuesta a "Kirsten Hund en la sostenibilidad y la minería en el sur de África"
Espacio de debate - Déjanos tu comentario
Usted debe estar conectado para publicar un comentario.
Kirsten Hund puede ser superior de un científico en la Unidad de Sostenibilidad de SRK Consulting en Johannesburgo, Sur África y yo sólo un miembro ordinario del público (con un grado y diploma de postgrado), con sólo un apasionado interés en la verdad, pero por favor permítame a comentar la Sra Hund contribución al debate acerca de Anglo Platinum de la conducta hacia la comunidad en torno a sus minas.
Sra Hund dice que "en los alrededores de las minas de platino y las fundiciones, más de la mitad de la población sufre de enfermedades respiratorias, por no mencionar el impacto sobre las aguas subterráneas y superficiales". Bastante y un alegato que no se debe permitir que ir sin la debida investigación.
Sin embargo, la verdad demandas teniendo en cuenta el hecho de que en las comunidades rurales en África y en la provincia de Limpopo de Sudáfrica, donde la mayoría de las minas de platino se encuentran, la cocina y la calefacción se realiza en los fuegos abiertos. El resultado de humo (como es el caso de la India y en otras partes del mundo desarrollado) es la principal causa de problemas respiratorios y es por lo tanto, nunca, mucho antes de platino minas y fundiciones llegó a la zona). Culpar a las minas es exclusivamente travieso.
En lo que respecta a las minas contaminan el agua de mesa, sé de al menos uno de esos alegación de que, si cierto, sería necesario el agua fluya hacia arriba, y me pregunto si la Sra Hund sabe que desde hace décadas en la mayoría de las zonas rurales de África letrinas a cielo abierto han sido el único forma de saneamiento. Dado que el saneamiento es anterior a esas platino minería, que podría no ser la principal causa de la contaminación del agua subterránea?
Sra Hund dice que ella también considera preocupante que, "sobre todo cuando se refiere a África, hay un fuerte enfoque en el (posible) positivos impactos socioeconómicos de la minería que hay una tendencia a descuidar o negar el impacto ambiental. No estoy hablando tanto de aves y los árboles aquí, pero la gente y sus medios de subsistencia ".
En realidad, de platino Anglo nunca ha negado el potencial impacto ambiental de sus minas y la empresa va a la gran longitud para reducir al mínimo, entre ellos volver a la vivienda de personas, que anteriormente vivían en chozas y casas de adobe, en el nuevo ladrillo en virtud de azulejos hogares con todos los mod los contras, en las nuevas comunidades con nuevas escuelas y clínicas que nunca antes había.
En cuanto a la Sra Hund la audaz declaración "El hecho de que, por ejemplo, Anglo Platino en su más reciente informe de sostenibilidad, no menciona que las comunidades como un actor, es un preocupante ejemplo de hasta qué punto todavía tenemos que ir a este respecto antes de que" ll llegar a «4 ª generación de pensamiento '", uno sólo puede preguntarse acerca de su objetividad desde el siguiente a continuación son las comunidades que figuran como interesados en el sitio web de platino Anglo AngloPlatinun.com.
El debate está bien, pero yo sugiero respetuosamente que los hechos deben verificarse antes de iniciar la pluma (o la boca). Es demasiado conveniente culpar a las minas y la industria en general para todos los males del mundo. Considere lo que sería la vida sin el desarrollo - desagradable, brutal y corta.
Communities1
Bojanala Municipio del Distrito Municipal de Distrito en la zona Noroeste de la provincia
Rustenburg municipalidad local municipal en la zona noroeste de la provincia
Moisés Kotane municipalidad local municipal en el noroeste de la provincia
Waterberg Municipio del Distrito Municipal de Distrito en el área de la provincia de Limpopo
Thabazimbi municipalidad local Municipal en el área de la provincia de Limpopo
Mogalakwena municipalidad local Municipal en el área de la provincia de Limpopo
Mayor Sekhukune Municipio del Distrito Municipal de Distrito en el área de la provincia de Limpopo
Mayor Tubatse municipalidad local Municipal en el área de Limpopo y Mpumalanga provincias
Fetakgomo municipalidad local Municipal en el área de la provincia de Limpopo
Capricornio Municipio del Distrito Municipal de Distrito en el área de la provincia de Limpopo
Polokwane municipalidad local Municipal en el área la provincia de Limpopo
Lepele Nkumpi municipalidad local Municipal en el área de la provincia de Limpopo
OR Tambo Municipio del Distrito Municipal de Distrito en el área de la provincia de Eastern Cape abarca el Rey Sabata; Nyandeni
Las autoridades tradicionales, las administraciones y los comités de enlace tradicional liderazgo en torno a las zonas de operaciones