Reilun kaupan Korut

Johdanto:

Elokuun alussa Mr. Mnzava lähetetty huomautuksen Madison Vuoropuhelu Luettelo palvelemme: "Foreign gemstones jälleenmyyjien erityisesti Yhdysvalloissa ja Euroopassa, Kaukoidässä heikentää kaivostyöntekijöiden ja hallituksille Afrikassa." Hänen virka vastauksena Jim Fiebig työn Madagaskar . I seurattu tämän haastattelun.

Tämä viesti on neljäs sarja viisi virkaa kattaa kysymys käsiteollisten jalokivi kaivos on makro näkökulmasta kaksi ihmistä alalla. ~ Marc Choyt, Toimittaja

Haastattelu

MC: Ensinnäkin, voitteko kertoa meille jotakin siitä, kuka olet? Kuinka kauan olette olleet mukana jalokivi kaupan? Millainen yritys sinulla on? Kuinka monta ihmistä sinä palkata?

KK: Olen Mr. Mohamed N. Mnzava (50 v.), joka on Tansanian. Olen ollut sen Gemstones kaivos-ja kaupankäynnin liiketoimintaa yli 17 vuotta (vuodesta 1989). Rekisteröin yhtiö - Chambers Jalokivet Tansaniassa vuonna 1990 kuin kaivos-ja gemstones kauppayhtiö. Yhtiöllä on 4 ihmisiä kokopäiväisesti ja 20 arkisessa (osan aikaa).

MC: Missä lähde teidän gemstones alkaen ja jotka eivät voit myydä ne?

MM: En lähde yli 90% minun Gemstones peräisin Tansanian pienimuotoista kaivostyöntekijöiden ja vakuutuksenvälittäjien. Suurin osa minun toimittajat ovat ihmiset ovat tienneet jo pitkään ja jotka olemme toimineet jo pitkään.

Useimmat pienessä mittakaavassa kaivostyöntekijöiden toimia ilman lisenssejä, mutta useimmat välittäjät ovat luvanvaraisia. Joskus en saada pieniä paljon gemstones peräisin osakkuusyhtiö (tuojille naapurimaiden, erityisesti Msumbiji, Sambia, Malawi ja DR Kongon)

MC: In your comment, puhuitte, että "todellinen luonne, miten useimmat ulkomaiset jalokivi jälleenmyyjät ... heikentää hallituksille Afrikassa." Voitteko täsmentää, mitä tarkoitan tällä nimenomaan?

MM: Erityisesti kaikkien ulkomaisten ostajien kanssa rekisteröidyille yrityksille sijoitettuna täällä Tansaniassa maksaa hyvin vähän hinnat gemstones he ostavat täältä. Minulla on monia esimerkkejä hinnat maksetaan tästä ulkomaiset ostajat, joista useimmat heijastavat 10 - 20% ainoastaan keskimääräisen markkinahinnan ne myyvät, joista voimme löytää kotisivunsa.

Olen nähnyt omin silmin ostajat maksavat US $ 0,9, joka gramma Sunset Tourmalines (2gm jopa koko), joita ne myyvät avoimesti yli US $ 10 per gramma että ulkomaisten ostajien verkkosivujen jälkeen vain yksi viikko sen jälkeen, kun ostavat kiviä täällä. On olemassa monia esimerkkejä joitakin jotka osoittavat extra tavalliset erot hinta-suhde.

Tiedän paljon ulkomaisia ostajia, jotka ovat rekisteröityneet yritykset täällä, eikä niistä ole koskaan esittänyt mitään virallista jalokivi kaupankäynnin tietoon tai koulun sponsorointia ihmisille, jotka työskentelevät heidän kanssaan, jotta he voivat jonakin päivänä itsestään riippuvainen tässä kaupassa.

MC: Jos gem Kauppiaan tulee joku teidän tai artisan mainari ja ostaa jalokivet, miksi se on, kuten te sanotte, että "on enemmän pelkoa kanssa ulkomaisen ostajan kuin hyötyä?"

MM: Se on periaatteessa, koska ne eivät ota, mitä he eivät melko maksaa se on epäreilua peliä, ja joka epäreilu peli on se rahapelitoiminta jalkapallo, toisella puolella yksi on menettämistä, toinen puoli on ryöstetty. Joka alalla Oikeudenmukaisuus on vain aiheuttaa ....

Esimerkiksi kaikki ulkomaiset ostajat tästä (täällä kutsutaan Gem jälleenmyyjä) tehdä ostaa Rough gemstones vain. He eivät osta leikata kiviä. On selvää, että paras hinta kuka tahansa voi saada varten gemstones on myydä leikata kiviä. Tässä yhteydessä artisan mainari, niillä ei ole mitään mahdollisuutta saada parhaiten kaupan, elleivät ne voi saada Ohi kivet markkinoilla.

Myös ostohintoja tarjoamia nämä ulkomaiset ostajat ovat liian alhaiset, ja tämä tekee köyhyyden kierre suljetun piirin, että käsityöläisiä, jotka eivät koskaan päästä pois köyhyydestä, koska ne on aina heikko ja avuton.

Otettava huomioon, että Gemstones ovat eriä ei voida korvata tai täydentää, kun he ovat miinoitettuja. On selvää, että tietty määräaika, kaikki gemstones on louhittu ja päättynyt. Pienessä mittakaavassa kaivostyöntekijöiden vielä ole paremmassa asemassa, koska mitä ne maksetaan ei riitä muu hanke paitsi oleskelukulut elantonsa.

Tämä kaikki on hyvin selvää, väestöstä ja noin kaivosteollisuuden aloilla, joilla miljardien arvosta gemstones on louhittu ja silti ihmiset ovat äärimmäisen surkea köyhyyttä. Mitä ne ovat saaneet, jos niitä ei voi edes lähettää lapset kouluun, ei voi olla asianmukainen sanitaatio, ei ole lääketieteellistä hoitoa, ei riittävää asunto?

Miten sinusta tuntuu, jos vieraasi jättää oman rikkaampi sitten, kun hän tuli, jota käytetään sinulle energiaa, kehon ja mielen, otti pois kaikin käytettävissä luonnon jumala varoja, ja olet jäänyt tyhjäksi ja oven vähemmän talo joten et voi rehun vaimosi ja lapsesi? Sen sijaan voit jätetään sairas, vanha ja väsynyt? Aiotteko tervetuloa häntä seuraavan kerran hän koputtaa kotiovellesi? Oletko saanut tai katoaa? Olen varma, että se on kaikkea menettämässä peliä täällä.

MC: Mitä mieltä tekisi nykyisen järjestelmän oikeudenmukaisempia artisan pienimuotoista kaivostyöntekijöiden omalla alueella?

MM: Paras ja ennen kaupankäynnin askel kivi on asettaa jalokivi vaihdon kanssa sääntelyelin, joka toimii varten artisan, pienissä kaivostyöntekijöiden, välittäjien ja paikallisten
Tansanian gemstones jälleenmyyjille.

Toissijaisesti antaa asianmukaista gemstones kaupan tietoa ja edellä mainittujen intressitahoilta.

Kolmanneksi, jossa on joka toinen kuukausi ilmestyvä ilmainen uutiskirje, joiden tarkoituksena saavuttaa suuri yleisö ja sidosryhmät sekä ilmoittamaan heille markkinoiden tarpeisiin / suuntauksia ja vaihtelut.

MC: Mitä mieltä tekisi nykyisen järjestelmän oikeudenmukaisempia gem jälleenmyyjät omalla alueella?

MM: Ensinnäkin, ulkomaisten ostajien olisi osto gemstones säännellyissä jalokivi markkinoilla kuten edellä mainittiin, valvoo sidosryhmien kanssa.

Toiseksi ulkomaisten ostajien ei saa mennä kaivokset (joista useimmat kauko) jos ihmiset ei ole tietoa, ja ne ovat alttiita myyvät kiviä rajoitettu tai vanhentuneita kauppaa koskevat tiedot. Muutoin avustus voidaan tehdä tämän rajoitetun valvonnassa.

Tämä pitäisi kunnes käsityöläisiä on riittävästi tietoa ja osaamista perusasiat on gemstones kaupankäynnin kohteeksi. Siellä on liian paljon, eikä tällä foorumilla / haastattelu ei voi ottaa niin paljon. Oletan, että tämä on asetusnäyttö toimintasuunnitelma ...

MC: Haluatko tietää, kuten liiton Vastaava Mining (ARM), joka on työskennellyt kanssa artisan kaivosteollisuusalan luoda reilun kaupan standardeja? Uskotteko, reilun kaupan päämiehiltään olisi jotakin, joka auttaisi pienimuotoista kaivostyöntekijöiden? Jos näin on, mikä olisi "reilun kaupan" mielestänne?

MM: Kyllä, minä tiedän ARM ja henkilökohtaisesti usko heidän päämiehiltään. Mutta ne ovat vielä keksinyt parempaa tekniikkaa jolla käsityöläiset / pienessä mittakaavassa kaivostyöntekijöiden tietäen / koulutus, joka on mielestäni paras keino taistelussa.

Sanonta kuuluu - tieto on valtaa. The käsityöläisiä ei ole tämä työkalu ei ole väliä kuinka paljon muita toimia on otettu käyttöön, työ on vaikea ja pitkä ... ..

MC: Jos teillä olisi valta tehdä kolme muutoksia nykyiseen järjestelmään, mitä ne olisivat?

MM: It's all noin yksi asia, periaatteessa sen Koulutus / tietämystä. Kouluttaa käsityöläisiä / small kaivostyöntekijöiden ja paikallisten jälleenmyyjien niiden perusteet oikeuksien perus-ja gemstones kaivos / IDentifier tietämystä; kauppaa koskevat tiedot ja tekniikat, jotka liittyvät gemstones kauppa; lakien nojalla Tansanian kaivoslaissa.

Koulutukseen ja osaamiseen, nämä ihmiset olla pysty puolustamaan oikeuksiaan maa-kahvat ja pilaantumista niiden alueilla, mukaan lukien akviferit ja puroihin. He tietävät, miten toimia mukaan paikallisen kaivos-oikeudet (kaivos-act), ja jopa vastustaa minkäänlaista epäoikeudenmukaisuus.

On aina helpompaa kaikille koulutuksen / osaamisen käymään taistelua puolustaa tai vaatia niiden perusoikeuksia. Jos se tekee vastarintaa, tuomioistuimissa, lakkoja tai muuta reilun vastarintaa.

Meidän on pääasiallinen tarkistuksia, jotka on taattava alkuperäiskansojen oikeuksiin tai kokonaisia yhteisöjä, joissa jokin gemstones tai kivennäisaineita tai löydetään. Se on tehtävä nykyistä Tansania kaivoslaissa.

MC: Onko olemassa mitään muuta, jonka haluaisit lisätä?

MM: perustetaan pysyvä jalokivi kauppa / kaivos Data keskus, jossa kaikki sidosryhmät voi olla helppo ja välitön pääsy tietoja siitä, mitä on meneillään kaikissa suurimmissa ja muualla maailmassa gemstones markkinoille.

Koulutus, koulutus, tiedot .... tämä on avain ovi vapauden, ensimmäiset askeleet tietää, että oikeudet on evätty. Se on tapa saada tietää, että joku on epäreilua sinulle ....

Tunnisteet: Yritysten, Fair Trade, Fair Trade Gems, Haastattelut, Madison vuoropuhelu, Mining, Spin, avoimuus / /