Kirsten Hund på bærekraft og gruvedrift i Sør-Afrika
Innledning:
Kirsten Hund er en Senior Forsker i Bærekraft Unit av SRK Consulting i Johannesburg, Sør-Afrika. Denne uttalelsen var en del av en større e-postkorrespondanse i Madison Dialogue. Det gir et annet perspektiv på et senere tema på denne bloggen: ActionAid's kritikk på Anglo Platinum, Anglo's Response, og Estelle Levin's innlegg på forretningsmodeller og bærekraft. ~ Marc
Mining har potensial til å bringe økonomisk utvikling. Men jeg er ikke alltid sikker på om de positive virkningene oppveie de negative når vi begynne å se på folks livsgrunnlaget for øvrig.
Dette er sannsynligvis mindre grad en sak for diamant-bransjen (men massiv alluvial gruvedrift kan selvsagt skape store ødeleggelse av land samt elv diversions, osv.) Men hvis vi ser, for eksempel til virkningen av platina gruvedrift i Sør Afrika, har industrien ingen tvil brakt økonomisk utvikling i et stort område.
Samtidig, i områdene rundt platina gruver og smelteverk, mer enn halvparten av befolkningen lider av respiratoriske sykdommer, for ikke å glemme den innflytelse på bakken og overflatevann. Gruvedriften selskaper aktive i området benekte deres individuelle ansvar, fordi det er den kumulative effekten av alle de ulike smelteverk og gruver som forårsaker forurensning.
Sør-Afrika er først nå begynner å innse konsekvensene av flere tiår, og tiår med gull gruvedrift på det drikkevann på lang sikt.
Jeg finner det litt betenkelig at, spesielt der Afrika er bekymret, det er slikt et sterkt fokus på (mulig) positive samfunnsøkonomiske virkninger av gruvedrift på at det er en tendens til å unnlate eller nekte miljøbelastning. Jeg er ikke så mye å snakke fugler og trær her, men mennesker og deres inntektskilder.
Regjeringene har en viktig rolle å spille her når det gjelder å skape og håndheving av lovverket, men selvfølgelig er det et ansvar for bedrifter så vel. Lokal engasjement er nøkkelen her. Det faktum at for eksempel Anglo Platinum i sin siste rapport utholdenhet klarte ikke å nevne samfunnene som aksjonærkontakt, er et urovekkende eksempel på hvor langt vi har fortsatt å gå i denne sammenhengen før vi får til'4 th generasjon tenkning '.
Denne diskusjonen er nært knyttet til den andre på listen, på ansettelse, versus' etiske foretaksomme '. En mye bra som kan gjøres og blir gjort, men jeg tror at det "ikke skade" prinsippet må tas i betraktning på veien.
Kirsten Hund kan være en Senior Forsker i Bærekraft Unit av SRK Consulting i Johannesburg, Sør-Afrika og jeg bare et vanlig medlem av det offentlige (med en grad og hovedfags-diplom) med bare en lidenskapelig interesse for sannheten, men likevel kan det ta meg å kommentere Frøken Hund bidrag til debatten om Anglo Platinum's atferd mot samfunnet omkring miner.
Ms Hund sier "i områder rundt platina gruver og smelteverk, mer enn halvparten av befolkningen lider av respiratoriske sykdommer, for ikke å glemme den innflytelse på bakken og overflate vann". Ganske påstand, og én som ikke skulle være lov å gå uten ordentlig undersøkelse.
Men sannheten krav å ta hensyn til det faktum at i landlige lokalsamfunn i Afrika og i Limpopo-provinsen i Sør-Afrika, hvor de fleste av Platinum gruver er lokalisert, matlaging og oppvarming foregår på åpne bål. Den resulterende røyk (som er tilfelle i India og ellers i industrialiserte land) er vesentlig årsak til respiratoriske problemer, og det var stadig dermed lenge før platina gruver og smelteverk kom til området). Å skylde på miner utelukkende er ondskapsfull.
Når det gjelder gruver forurense vann bordet, jeg vet av minst en slik påstand som, dersom de var sanne, ville kreve vann til å strømme oppover, og jeg lurer på om miss Hund vet at det i flere tiår i de fleste av rurale Afrika dagbruddet latriner har vært den eneste form av saniteten. Siden slike sanitærforhold forut platina gruvedrift, kunne det ikke være den viktigste årsaken til grunnvann forurensning?
Ms Hund også sier hun finner det bekymringsfullt at "spesielt der Afrika er bekymret, det er slikt et sterkt fokus på (mulig) positive samfunnsøkonomiske virkninger av gruvedrift på at det er en tendens til å unnlate eller nekte miljøbelastning. Jeg er ikke så mye å snakke fugler og trær her, men mennesker og deres inntektskilder. "
Egentlig Anglo Platinum har aldri benektet de potensielle miljøeffektene av sine gruver og selskapet går langt for å minimere dem, inkludert re-folket boforhold, tidligere bosatt i shacks og mudder hus, i ny murstein-under-flis hjem med alle mod cons, i nye grupper med nye skoler og klinikker de aldri tidligere hadde.
Som for MS Hund's bold statement "Det faktum at for eksempel Anglo Platinum i sin siste rapport utholdenhet klarte ikke å nevne samfunnene som aksjonærkontakt, er et urovekkende eksempel på hvor langt vi har fortsatt å gå i denne sammenhengen før vi ll få til'4 th generasjon tenkning "kan man bare lure på om hennes objektivitet siden følgende nedenfor er de miljøene oppført som interessenter på Anglo Platinum nettsted AngloPlatinun.com.
Debatt er bra, men jeg respekt foreslår at fakta bør sjekkes før engasjerende pennen (eller munnen). Det er litt for lettvint å skylde gruvene og industrien generelt for alle ills av verden. Vurdere hvordan livet ville vært uten utvikling - stygg, brutish og korte.
Communities1
Bojanala District kommune District kommunalt område i Nordvest-provinsen
Skjeberg Lokale kommune Kommunal-området i Nordvest-provinsen
Moses Kotane lokale kommune kommunalt område i Nordvest-provinsen
Waterberg District kommune District kommunalt område i Limpopo-provinsen
Sørumsand Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo-provinsen
Mogalakwena Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo-provinsen
Større Sekhukune District kommune District kommunalt område i Limpopo-provinsen
Større Tubatse Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo og Mpumalanga provinser
Fetakgomo Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo-provinsen
Steinbukken District kommune District kommunalt område i Limpopo-provinsen
Polokwane Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo-provinsen
Lepele Nkumpi Lokale kommune Kommunal-området i Limpopo-provinsen
OR Tambo distrikt kommune District kommunalt område i Eastern Cape-provinsen dekker King Sabata; Nyandeni
Tradisjonelle autoriteter, myndigheter og forbindelses komiteer tradisjonell ledelse rundt operative områder