О Како рударства у Соутх територији утицаја људи и дивљу
Интервју са Трејси Вилијамс, повереника за канадске националне паркове и друштво пустињи.
Увод:
Током протеклих неколико година, канадском дијамант индустрија се брендирани као савршена "кривице слободан избор" за прогресивне потрошача, често на запрепашћење оних који су посвећени стварању корист кроз афричке дијаманте. Иако нема сукоба дијаманти долазе из Канаде, сваки дијамант има утицај, без обзира одакле потиче.
Трејси Вилијамс је живео у заједници у близини рудника дијаманата од 1999 и има велико искуство у оквиру Прве нације заједница. Овај интервју даје прве руке рачуна на ефекат масовног траке рударства у тундре и на Нативес и живи свет.
(Посебна захвалност Трејси одвојили време да интензивно разговарају са мном.)
~ Марк Цхоыт, Издавач
Марк: За много месеци сада сам покушао да добијем прве руке разумевање онога што се одржава у канадском дијамант сектора.
Трејси: За вас је златар, ово је питање градијентима. Потребно је да имате извор камење које можете да користите и да ли може да се константно добија, квалитет производа које можете да се осећају добро о томе.
Марк: сам интервјуисала дивљих биолог, Ким Пол маја прошле године. Рекао ми је да су рудници врло добро успели.
Трејси: Када Ким каже да је канадски рудника дијаманата су тешко регулисати и тешко чувају, мислим да је све у свему, регулаторни процес у Канади је као о интелигентном на највише поена као што је добија. Али једна ствар треба имати на уму: то све зависи од тога шта се спроводи и извршна. Имате све то написано и да је једино добар као могућност да заступају оно што се спусти у главни.
У Северозападне територије, Канадска влада и народ Абориџина направио неке грешке у пословању са фирмама. Аборигинал али људи су се ставили у позицију власти. Они су стално враћа у политички утицај да осигура одређене споразуме су потписали. До сада, брилијант рударских компанија су мање-више придржавају са овим.
Марк: Више или мање ... Ти си онда имплицира да је, можда, спровођење неконзистентан?
Трејси: Има утицај и корист споразума, то су социо-економских споразума, који укључују обуку и рад квота који морају бити испуњени. Они могу доћи у једном или два пута годишње и сликати да мислите да су заиста тамо сваки дан, да се уверите да су еколошке стандарде се строго примењује. Они су стављате много у тржиште слику поштења него стварност.
Али, када упоредимо и контраст постоје људи далеко у много тежој ситуацији као што је Навахо. Судови у Канади су снажно поравнат са првим нације права и уговора. То је једна ствар која иде у корист за прву нација људи у Канади. Територије су интересантна аномалија у Северној Америци. Научили су из контекста у другим местима.
Марк: Као мина отворена, имају све компаније које рудника дијаманата, мање или више следе исте процедуре?
Трејси: ДеБеерс је велики пројекат који желе да развију што је у вододелница која тече кроз подручје 32.000 квадратних км студија, за једну од наредних великих заштићених подручја у Канади. Људи овде нису у тај (нови дијамант пројекта). ДеБеерс се подржавању сваког процена животне средине, али су напорно ради како би се избегле виши ниво ревизије, која је панелед преглед утицаја на животну средину (ЕКС).
Ова заједница је рекао не, нећете избећи овај преглед, као и регионалних регулаторних органа једнострано са оном заједница. Ова заједница има веома добру о раде свој домаћи задатак. Али они имају сталну битку да заступају своја права.
ДеБеерс само отвори трећи рудник дијаманата у НУТ, и 4. планирање пројекта, Гацхо Куе. Људи овде имају много стратешки мислиоци и борци и нису заинтересовани да видите преко. Аутохтони народ има један адвокат у оквиру државних структура овде могу да зависе од: судови признају споразум права. Она права су везани за држање земље под закуп.
Марк: Шта је ваш учешће у овим заједницама?
Трејси: Ја радим са старјешинама и заједница истраживача на питања земљишта, традиционално коришћење земљишта, мапирање и прикупљање усмене историје за различите пројекте у све врсте начина. Мој рад је да помогне људима да остваре заједницу воље народа, стараца.
Марк: Да ли су те групе мање или више постављеног у своје ставове?
Трејси: Свака заједница је у различитим територијама, али је универзална особина. Сви они су веома страствени о њиховој вези са они ходају на земљу. Очигледно је, и још увек вежбао. Да не постоји ништа више тачно. Га сам сведок, види га.
Знам младих лидера, и радио са и долазак лидера. Старје имали сопствене одлуке тешко направити. Њихов највећи сукоби око питања као што су, да се уплате која влада нуди мене и моју децу да пошаљете стамбеном школу или да бисмо их задржали овде у њихову културу и језик? Шта бих могао да им понуди у погледу будућности, ако не могу да ходају две културе? Млађи лидери данас у основи имају сличну борби, али су још изван утицаја савремених северноамеричких културне убеђивања и утицаја борити са. Потрошачке културе је јаке силе. Ти утицаји су се временом од језика пренос или су на земљи. Вредности заступа тамо, на телевизији, у филмовима и видео игре су оне које нису нужно усклађени са традиционалним и савременим разумевања Прво нација културе. Оно што је важно већину.
Шта урадити компаније када дођу у подручје је да пронађу људе који ће бити у савезу са њихове тачке гледишта економског развоја како ће се наставити. Онда су их одвојено од људи који виде потребу за другим користи мање опипљиве економске добити одмах да дође на земљу. Компаније покушавају да своје најбоље фрагмента заједницама.
У најбољем случају, главни и савети су довољно јаки да организују своју заједницу да се кандидује за разуман економски развој са своје интересе заступљене. Камен темељац за консултације са заједницом илуструје Бергера предложене Мекензи долине гасовод је истрага. Ово је био познат у смислу аутохтоног социјалне правде и то се догодило у раним седамдесетим. Предлог нафте и гасовода је да тече од Арктичког океана дуж реке Мекензи: Едмонтон. Савезне комисије био је да напише извештај премијера и министарстава. Он је три године радити пун преглед. Судија Бергера одржао рочишта у сваком од 35 заједница у долини Мекензи и слушали старије, свима. То је био први пут да је усмена историја сматра сведочења. Од слушања свима, судија Бергера је велики број препорука. Међу њима су били да се низ заштићених подручја створио дуж долине да заштити угрожених врста, да се припреми предлог одложена за десет година због знатне штете то би нанесе на заједнице које фазе изградње бити највећи део посла за људе, да нису дугорочно запошљавање пројекцијама реални.
Марк: Како се заједница утицати рудника дијаманата?
Трејси: мина овде нису директно поред свакодневног живота заједнице, али утицаја на животну средину својим традиционалним земљама, у њиховим вододелницама се осећају и људи и даље користе и једите храну добиен од земље. Забринутост због деградације животне средине њихове земље узрокује значајан стрес у реалном свим члановима заједнице. Они раде у рудницима. Они покушавају да одрже породични живот у складу са једним родитељем обицно на распореду две недеље, ван две недеље. То је тешко. Али они такође виде чињеницу да су те снаге развоја и рударства и велики морају да добију највише из рударске компаније као што евентуално може.
У неким случајевима, оно што добијате сада је премало, а посебно са БХП-Екати мина. Ово је био први рудник у дијамант НУТ и у Канади. То распала заједница јер неки људи могу рећи бенефицију утицаја Споразума (ИБА) је само облик мита. Корпорације или мултинационална је сада очекује Аналитичке да преговара са утицати заједнице (ИЕС). Аналитичке су у основи социјално-економског споразума између компанија и влада чија је традиционална Старосједилац територије под минерална истраживања или развоја. Чињеница да постоје Аналитичке сада се види као прави напредак, али први ИБАС потписани су пре људи схватити прави новац долази из рудника. Опет, Аналитичке су добра онолико колико су они преговарали и спроведени од стране Првог нација или Аборигинал групу (е) потписивање на њих.
Марк: Шта утицаја ових првих мина?
Трејси: Право питање је овде контаминације; ових рудника дијаманата се налазе на тундре угрожавања квалитета воде и све то преживи на води на неодређено време у будућности. Тундра је врло крхка, Пермафрост. Стављање град усред тундре која зависи од дизел-генератори можете само да замислите колико горива је неопходна да се испоручују у, да не помињемо сваки поправке, залихе, храна за 300 људи у месечева површина ситуацију у зимском периоду. То је лудо, шта су успели да створе у тундре пејзажа.
То је све о Камионџија путу леда, вожња преко тундре. Када сте копа имате све врсте утицаја путева и инфраструктуре, отпадне воде, изливање нафте и гаса, прашине од вожње камиона до јаме од 24 сата дневно, а оксидација рок гомиле отпада ... шта раде на воду и Ацидификација воде, да водени свет, је монументална. Са брилијантом рударство, немате више-познатих токсичних хемијских процеса раздвајања, али ви користећи високе количине енергије помоћу генератора, а ту је и загађење вода.
Ове особине су универзалне за траку рударство широм света. Листање окна, осим ако сте у алувијалним депозитима за драгуље, тражите луде подземним рудницима или траке рударства. На тундре, утицај отисак једног рудника дијаманта на еколошке станишта је огроман.
Поред тога, ови рудници често налази у центру траку свету северне бореалне шуме. Карибу говеда, у великом броју, су невероватно подвизима природе. Стрижење број сисара креће заједно у великом обрасцу из шуме на северни тундре на обале Арктички океан сваке године је запањујуци. Ови рудници су усред тих образаца миграције.
Марк: Која друга питања постоје?
Трејси: Један од боонс за рударске индустрије овде у територије је количина воде на располагању. Нико други се користи. Нема других играча. Спровођење је коцкаст. Ви сте тамо сами. Можете то учинити прилично много шта желите. Ако нешто изливање и постоји случајно, ко зна.
То је рекао, ту су прилично добре контроле животне средине и независне заједнице да надзире научних података које укључују традиционално знање и Старосједилац научних стручњака да се придржавају стандарда. Али киселина Мине драинаге (Адм) је право питање, утиче на пХ нивоа, тако да сав живот у води. Иако је мониторинг квалитета воде узети за озбиљно, све различите количине се мере, па ако нешто испадне у прихватљивим границама постоје нивои аларма који могу бити подигнут, постоји огроман број неизвесности око прогнозирање стопе Адм. Ипак, киселина генерација не може покренути на локацији рудника деценијама и трајати буквално стотинама година. Одређене полимера у обради Кимберлит-стена дијаманти грубо се налази, такође је доказано да токсични живот воденог стуба, водени ланац исхране.
Барем у Канади, ми смо независни одбори поштована од стране рударства, Старосједилац групе у техничком панела за разматрање редовних извештаја мониторинга животне средине од стране индустријских животне средине екипе. То се, рекао, утицај рудника Фоотпринт сајта не може бити под процењује да тундре животне средине. БХП Диавик рудника дијаманата и утврђено је да су техничари биолошких извештавања дошло је само невероватно Мамљење да поставља мине за животиње.
Марк: Ентицементс?
Трејси: Уолверине популације-дома опсег Уолверине је врло врло велика, неколико стотина квадратних километара тундре. Мора да је 12 или 13 Уолверинес привлачи сајт једне сезоне да сам прегледали документе из рудника на субјекту имају невероватно велике територије. За то да многе Уолверинес да привуче моје трагање за храном по могућности, у једној области, за истеривање гасова око отисак рудника сајт је огроман утицај на њихово понашање и станишта. То се дешава из године у годину, стварно рудника сајт представља гигантски утицај на тундре екологије и Уолверинес посебно.
Марк: Да ли постоје други примери?
Трејси: Што се тиче рудника, као велику прилику Деионизација за друге животиње, лисице, медведи су заробљени у разним бројевима као и на моје странице. Царибоу говеда, а посебно Батхурст Моунтаинеерс и Беверли Моунтаинеерс образаца миграција и величине стада су дефинитивно је утицао. Истраживач повезани са Лутсел К'е долина Прво нације, старјешинама и ловци заправо помогао да спроведе једну од најновијих истраживања Батхурст Цардиналс. То је био врло интензиван рад, огромну количину времена преко лета невероватне дистанце, а који су укључени подаци о много црунцхинг. Можете само да одређени проценат своје територије. Херд бројеви су све време на ниском нивоу. Веома скупе и тешко да заврше-често због временске антенски истраживања су практично најбољи алат за процену њиховог здравља и укупне популације као стадо. Беверли Велик Царибоу стада величина недавно анкетирали јесен 2008 пријављених бројева Схоцкинглы низак.
Промене у величини варирају стадо говеда и мењаће се у дистрибуцији, али постоји реална забринутост око чињенице да људска активност може да убрза опадање у популацији величине стада. Мина у сред њихове миграције образаца. Верујем да мине су делимично играју део и вероватно значајну улогу у смањењу броја истраживања.
Ипак, када људи куповине канадских дијаманата, они су га често купују јер сматрају да је сукоб слободан, етички дијамант који није негативно утиче на животну средину.
Можете да држите да бисте видели канадских дијаманата који су у сукобу избор ако је дефинисан конфликт чисто као рат, и класне политике играо од стране филмске крви дијамант ....
То је процес образовања. Људи су систем манипулације да се осигура кришка тржишту. То може потрајати јостлинг да открије да се сочива усмерена право да изведеш потпуније слике, тако да боље разуме своје потрошачке одлуке.
Дакле, без сукоба не узима у обзир загађења и загађења ваздуха, воде и земљишта, често у неким од најпознатијих места нетакнуте одржан свето домородачких народа света због, оштећења вододелницама и сложености "фиксирање" еколошке штета остаје у свом пробудити. Упорна проблема напустио после кратког живота моје је завршена, траке рударства и дубоко подземном експлоатацијом, да ли ће бити остављен за нашу децу да издрже. Утицај на квалитет живота еколошких је озбиљно.
[...] Читање интервјуа у [...]